Sie suchten nach: i´ve been really tired lately (Englisch - Portugiesisch)

i'm really tired.
estou cansada mesmo.

so, i've been really lucky as an inventor.
assim, eu tenho tido muito sucesso como inventor.

since i was really tired i went to sleep early.
porque eu estava muito cansado eu fui dormir cedo.

i'm really tired and want to go to bed early.
estou realmente cansado e quero ir para a cama cedo.

it has been really splendid.
foi, de facto, admirável.

it’s been really tough!
está sendo muito difícil!

it's been really, really hard.
tem sido muito, muito difícil.

it has been really cool to stay here perseverance.
está sendo bem legal ficar aqui perseverança.

i´ve been without it since yesterday. [...]
eu não podia estar sem ele, desde ontem. [...]

how­ever, the procedure has not been really effective.
este papel consultivo não podia, todavia, sa­tisfazem parlamento (e, sobretudo, um parla­mento eleito}.

in final it went worse, because i got completely lost and, as i wasn´t in good shape, i've finished really tired.
na final é que correu pior, pois cheguei a andar completamente perdido e, como não estava muito bem fisicamente, acabei por terminar em não muito bom estado.

i´ve been working hard. it's what i like to do.
tenho batalhado. É o que gosto de fazer.

wouldn’t you have thought that after 10 days they would be really tired?
você não acharia que depois de 10 dias estes corredores não estariam realmente cansados?

so far, however, the procedure has not been really effective.
nos tratados de roma, a intervenção do par­lamento no processo legislativo limitava­seà formulação de um parecer sobre determina­das propostas da comissão.

since then, i have been the rapporteur and am glad that this programme has been really extremely successful.
desde esse tempo que sou relatora e congratulo-me com o facto de este programa ter efectivamente produzido grandes resultados.

mr president, this debate has been really interesting and passionate.
relatora. - (fr) senhor presidente, este debate foi extremamente interessante e apaixonante.

[...] and, at the end of the day, i feel really tired because this is very exhausting work [...]
[...] e me sinto também cansada, no final do dia, porque é um trabalho muito desgastante [...]

i’m also very pleased to say that my stay at the hibernia residence has been really pleasant and enjoyable.
fico feliz em dizer que minha estada no residence hibernia tem sido muito agradável e divertida.

i’d been really fascinated by the city, as it fully immerses you in history, art and nature.
eu fiquei realmente fascinada pela cidade, porque ela é totalmente imergida em história, arte e natureza.

i\'ve been taking care of children for a couple of years, i have expe
eu tenho de cuidar das crianças por um par de anos, tenho experi