Sie suchten nach: i am a little jealous (Englisch - Portugiesisch)

i am a little unsure.
tenho pouca certeza.

but i am a little confused.
but i am a little confused.

i am a little concerned about it.
É uma questão que me preocupa.

i am a little confused, mr president.
parece-me haver uma pequena confusão, senhor presidente.

but i always am a little bit scared.
mas eu sempre fico um pouco nervoso.

i am a little weary...i embrace you.
estou um pouco apreensivo...um abraço.

so i am a little taken aback by your statement.
por isso, a sua afirmação deixou-me um pouco desconcertada.

i am a little surprised by what mr cramer says.
estou um pouco surpreendido com as afirmações do senhor deputado cramer.

perhaps i am a little old-fashioned in this respect.
talvez seja um pouco antiquado nestas matérias.

i am a little bewildered by the commissioner's reply.
estou um pouco perplexo com a resposta do senhor comissário.

i am a little concerned about your approach to new governance.
tenho alguns receios relativamente à sua abordagem da nova governação (new governance) .

when i listen to the debate in progress, i am a little disappointed.
ouvindo este debate, fico um pouco decepcionado.

as far as the political response is concerned, i am a little less optimistic.
no que diz respeito à resposta política, estou um pouco menos optimista.

in this context i am a little surprised at what is sometimes said about turkey.
nesse contexto, surpreende-me um pouco aquilo que por vezes ouço dizer em relação à turquia.

mr president, i must say i am a little baffled by the procedure being adopted.
senhor presidente, devo dizer que estou um pouco desconcertado com o procedimento que está a ser adoptado.

i am a little more optimistic about this than some of the speakers in this debate.
sou um pouco mais optimista a este respeito do que alguns dos oradores que intervieram neste debate.

i am a little puzzled about his statement that it was licensed seven years ago.
estou um pouco confundido com a sua declaração de que ela foi autorizada há sete anos.

i support the idea of an environmental-linked payment but i am a little concerned.
apoio a ideia de um pagamento associado ao aspecto ambiental, mas também tenho algumas dúvidas.

de gucht (ldr). — madam president, i am a little surprised by this whole discussion.
de gucht (ldr). — (en) senhora presidente, estou um pouco surpreendido com toda esta discussão.

gredler (eldr). - (de) madam president, i am a little confused by the preceding statement.
na união europeia, a maior parte da população está bem aprovisionada de energia através de uma rede própria e a um preço acessível.