Sie suchten nach: i am algerian and i did not (Englisch - Portugiesisch)

i am afraid i did not, either.
lamento, mas eu também não percebi.

i am hungry because i did not eat breakfast.
estou com fome porque não tomei café da manhã.

i am sorry: i did not propose d2-mac.
debates do parlamento europeu

i am sorry i did not see your question earlier.
eu sou pesaroso que eu não vi sua pergunta mais cedo.

i am afraid that i did not know that this had happened.
devo dizer que até aí não sabia que isso tinha acontecido.

and i am sorry that did not happen.
e lamento que isso não tenha sido feito.

mr president, i am fully aware that i did not answer.
senhor presidente, estou plenamente ciente de que não respondi.

while i am sure he must have done so, i did not notice it.
mesmo tendo a certeza de que deveria tê-la aberto, não tinha notado.

i asked a very precise question and i did not get an answer.
fiz uma pergunta directa e não obtive resposta.

mrs lindholm, firstly, i am sorry that i did not see you earlier.
senhora deputada lindholm, em primeiro lugar, lamento não a ter visto há pouco.

i am sorry i did not see you, and i invite you to take the floor.
as minhas desculpas por não o ter visto; tem a palavra.

and i did not really hear anything. i did not know anything.
e eu não escutei nada, eu não sabia de nada.

obviously i did not sign in, but i was here and i did take part.
ao que parece não terei assinado a lista, mas estive presente e participei na votação.

and i did not present the initiatives to the press before this parliament.
não apresentei as iniciativas à imprensa antes de as apresentar a este parlamento.

(pt) madam president, i am sorry if i did not make myself sufficiently clear.
senhora presidente, com efeito peço desculpa se efectivamente as minhas palavras não foram suficientemente claras.

and i am also fighting.
e também estou lutando

i am sorry that i cannot let any other members speak, and i did not see anyone on the left asking for the floor.
lamento não poder deixar que outros deputados intervenham, e não vi ninguém da ala esquerda pedir a palavra.

and i am illustrating still.
e eu estou ilustrando o ainda

so i did not vote and i would have voted in favour.
(o parlamento rejeita a proposta de resolução comum)

i did not do this and i am also grateful to my fellow meps who were dissuaded from fighting this battle.
não o fiz e também estou grata aos deputados meus colegas que foram dissuadidos de travar essa batalha.