Sie suchten nach: i am sending you very special birthd... (Englisch - Portugiesisch)

i am sending you my song
oi obrigada!

i am sending you a copy of my last article.
estou lhe enviando uma cópia de meu último artigo(1).

i am sending the details of these ordinations to you.
eu lhe enviarei os detalhes.

yes i am missing you very much honey
sim eu estou sentindo sua falta muito querida

i am sending the update of competitiveness.
segue abaixo a atualização de competitividade.

backtrace of the crash i am sending:
o registo de chamadas do estoiro que estou a enviar: @ info/ rich

i am sending you through president buzek a more complete programme document.
enviar-vos-ei, através do presidente buzek, um documento programático mais completo.

8 i am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts,
8 o qual vos enviei para o mesmo fim, para que saiba do vosso estado e console o vosso coração,

a wise man remembers his friends at all times. i am sending soldiers with you.
um homem sábio sempre se lembra dos amigos. enviarei soldados com você.

i am sending a picture of her so when you see her you will know that she is my dog.
estou enviando uma foto dela, assim, quando você a ver você saberá que ela é o meu cão.

i am sure you will excuse us, that we are very late in sending you our good wishes for the new year, but we know that for god all is present.
estou certa de que terá a bondade de nos desculpar, uma vez que estamos muito atrasadas para lhe apresentar nossos votos de feliz ano-novo, mas sabemos que para deus tudo é presente.

i am sending soldiers to protect our alliance with the native americans.
enviarei soldados para proteger nossa aliança com os nativos americanos.

i am just reading the list in front of me, as you very well know.
limito-me a ler a lista que tenho à minha frente, como o senhor deputado o sabe perfeitamente.

i am sending a copy of this letter to the president of the european parliament.
envio uma cópia da presente carta ao presidente do parlamento europeu.

mr maccormick, i am sorry i did not recognise that yesterday was one your special birthdays.
senhor deputado maccormick, lamento não ter reconhecido que ontem era um dos seus aniversários especiais.

marin that both the rapporteur and the speakers are perfectly aware of the message i am sending.
marin acabo de fazer, com base na resolução adoptada pelo comunidade, servir-nos-ão, certamente, para situarmos este debate no contexto adequado.

we should combine our forces to destroy him at this point. i am sending my armies now.
combinaremos forças para destruí-lo neste ponto. enviarei meus exércitos agora.

i am pleased that my own group of the party of european socialists has now taken a very special approach to how to improve the way the un performs.
o meu grupo apoia o ponto de vista avançado pela comissão no seu excelente documento de política sobre a nova relação entre a ue e a china; estamos igualmente muito gratos ao conselho por ter clarificado a sua posição a 13 de outubro.

i am pleased that my own group of the party of european socialists has now taken a very special approach to how to improve the way the un performs.
apraz-me verificar que o meu próprio grupo, o grupo do partido dos socialistas europeus, adoptou agora uma abordagem muito especial relativamente à forma como poderá melhorar-se o funcionamento da onu.