Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pick my call
atenda minha ligação
Letzte Aktualisierung: 2018-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please pick my call
i just wan tio hear your voice
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i call your holiness.
vossa santidade tem a palavra.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
why? you not pick my call
porque? você não atende minha chamada
Letzte Aktualisierung: 2021-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
whenever i call you you don't answer my call honey
sempre que eu te chamo você não atende meu chamado mel
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i call your attention in particular to:
e eu sublinho, em particular:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
please pick my call i m waiting for long hours
por favor, escolha minha ligação, estou esperando por longas horas.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i am with you, little children, and i call you to perfection of your soul and of everything you do. thank you for having responded to my call. ”
estou com vocês, filhinhos, e convido-os à perfeição de sua alma e de tudo o que fazem. obrigada por terem correspondido ao meu apelo. ”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i call your attention to the fact that the interests of persons with disabilities should also be given maximum consideration.
chamo a atenção para o facto de que também deve ser dada a máxima consideração aos interesses das pessoas com deficiência.
i call your attention to the fact that a traffic accident can be more or less serious and people can get hurt or not".
chamo a atenção para o fato de que um acidente de trânsito pode ter maior ou menor gravidade e as pessoas podem se machucar ou não".
"i call your name" was re-released in 1988 on the compilation album "past masters".
"i call your name" foi relançada em 1988 na coletânea past masters, volume one.
from the bottom of my heart, i call you to be mine with all your heart and then you will see that your god is great, because he will give you an abundance of blessings and peace. thank you for having responded to my call. ”
do fundo de meu coração convido-os: sejam meus com todo o seu coração, e então verão que seu deus é grande, porque ele lhes dará bênção e a paz em abundância. obrigada por terem correspondido a meu apelo. ”
"i call your name" was a single taken from roxette's first album "pearls of passion".
"i call your name", foi um single do álbum "pearls of passion" da dupla sueca roxette.
from the bottom of my heart, i call you to be mine with all your heart and then you will see that your god is great, because he will give you an abundance of blessings and peace.thank you for having responded to my call." 02/2004
do fundo do meu coração os convido: sejam meus com todo seu coração, e então verão que seu deus é grande, porque ele lhes dará bênçãos e paz em abundância. obrigada por terem respondido ao meu chamado!" 02/2004
however, i call your attention to the fact that it is clear that within present budgetary limits such financial efforts as those made so far, will be insufficient if we are really to claim to be making even a partial response to the enormous expectations of third countries as regards cultural cooperation.
no entanto, chamo a vossa atenção para o facto de que, dentro dos actuais limites orçamentais, é evidente que os esforços financeiros, tal como os que foram realizados até agora, serão insuficientes se se pretender verdadeiramente dar uma resposta, mesmo que parcial, à enorme expectativa dos países terceiros em matéria de cooperação cultural.
fear, envy, and conceit can be prevented only by intimate contact with other minds. i call your attention to the fact that the master never sends you out alone to labor for the extension of the kingdom; he always sends you out two and two.
o medo, a inveja e a imodéstia somente podem ser evitados pelo estreito contato com outras mentes. chamo a vossa atenção para o fato de que o mestre nunca vos envia sozinhos para o trabalho de expansão do reino; ele sempre envia dois a dois.
"neverending love", "goodbye to you", "soul deep" and "i call your name" were released as singles.
deste disco saíram os singles "neverending love", "soul deep" e "i call your name".
and it is exactly when we understand this as something far more important than instruction in child psychology, when we see this as the authoritative instruction god gives us to rear our children in christ, that we see the importance of heeding this word. i call your attention, therefore, to:
e é exatamente quando compreendemos isso como algo muito mais importante que a instrução na psicologia infantil, como a instrução autoritária que deus nos dá para criarmos os nossos filhos em cristo, que vemos a importância em atentarmos a essa palavra. portanto, chamo a sua atenção para:
" (pål waaktaar)===singles==="move to memphis" (october 14, 1991)"the blood that moves the body" (the gun remix) (march 30, 1992) (released to promote the album but not featured on the album itself)==dvd==# "introduction"# "take on me"# "cry wolf"# "touchy"# "you are the one" (remix)# "manhattan skyline"# "the blood that moves the body"# "there's never a forever thing"# "early morning"# "hunting high and low"# "i've been losing you"# "crying in the rain"# "i call your name"# "stay on these roads"# "sycamore leaves"# "train of thought"# "the sun always shines on t.v.
== faixas ==# "take on me"# "cry wolf"# "touchy"# "you are the one" (remix)# "manhattan skyline"# "the blood that moves the body"# "early morning"# "hunting high and low" (remix)# "move to memphis"# "i've been losing you"# "the living daylights"# "crying in the rain"# "i call your name"# "stay on these roads"# "train of thought" (remix)# "the sun always shines on t.v.