Sie suchten nach: i don't get the point of we talking ... (Englisch - Portugiesisch)

sometimes i think that i don't get the job done.
Às vezes eu acho que não dou conta do recado.

when i don't get the first line, my blood pressure goes way up!
quando não consigo a primeira fila, a minha pressão arterial dispara!

i don't think she's quite at the point of being on main stream radio; she's got a little bit of work to do before that.
eu não acho que ela esteja no ponto para estar na rádio mainstream; ela tem um pouco mais de trabalho para fazer antes disso.

as we order drinks and talk about how the week is going, i don't get the sense that she is stressed by her daily tasks.
enquanto pedimos algo para beber, falamos sobre como foi a semana até agora, tinha a sensação de que ela não se estressa com os afazeres diários.

upon reading the script, mcavoy said he thought "if i don't get the part i'm not reading the book because it'll be devastating.
ao ler o roteiro, mcavoy pensou consigo mesmo, "se eu não fizer a parte que eu estou lendo o livro, vai ser devastador.

but however, the point of the book was not that it would be well written, but to get the message across with it.
mas no entanto, a ponto de o livro não era que ia ser bem escrito, mas para passar a mensagem com ele.

indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites.
indeed it makes us wonder whether anybody gets the point of having preview (or beta) versions of websites.

i don't want to stray from the point, nor would i want my speech to be entitled something like 'forget about cork', but in point of fact since that forum on cohesion it seems that objective 5(a) no longer has a future.
do ponto de vista de um cidadão da ue, a união europeia parece-se mais com um grande projecto agrícola do que com um grande projecto global europeu de cooperação.

i don't want to stray from the point, nor would i want my speech to be entitled something like 'forget about cork' , but in point of fact since that forum on cohesion it seems that objective 5(a) no longer has a future.
não queria afastar-me do tema em causa, nem queria intitular a minha intervenção com a expressão «esquecer cork», por exemplo, mas, com efeito, após este fórum sobre a coesão, parece que o objectivo nº 5 a) deixou de ter futuro.

visual merchandising is a marketing strategy used in the point of sale in order to get the customer’s attention and it highlights the brand and its products.
o visual merchandising é uma estratégia de marketing utilizada no ponto de venda para atrair a atenção do consumidor e evidenciar a marca e seus produtos.

moreover, after a great deal of discussion in the council, the commission has managed to get the scope of the community legislation on monitoring extended to cover the point of first sale, both at auction and on the wholesale markets.
quanto à questão mais importante, segundo me parece, da sua pergunta, esclareço que não houve, desde 6 de dezembro de 1993, nenhum caso em que o conselho se recusasse a divulgar o resultado dos votos.

the characteristics of the sample are also important, since they contemplate both the female and the male sex in their real proportions, since even in the cairo conference boys did not get the necessary attention from the point of view of the research, evaluation and actions.
as características da amostra são também importantes por contemplarem tanto o sexo feminino quanto o masculino em suas proporções reais, pois até na conferência do cairo, os meninos não tinham a atenção necessária do ponto de vista de pesquisa, avaliação e ações.

because of having worked in lacking places of physical and human material, it absorbed priceless values of the point of view of "knowing to hear" and it takes get the hope of solving to the most difficult of the problems...
em virtude de ter trabalhado em lugares carentes de material físico e humano, absorveu valores inestimáveis do ponto de vista do “saber ouvir” e leva consigo a esperança de resolver até o mais difícil dos problemas…

the uk foundation currently sponsors research into genetics. i think the fact that williams syndrome shares common characteristics with autism is useful from the point of acquiring funds for research,' states suzy cooper. ‘i don't think fews was effective in working directly with the scientific community, which is too well aware of the various results of research projects on williams syndrome.'
penso que o facto de a síndrome de williams partilhar características comuns com o autismo é útil do ponto de vista da obtenção de fundos para a investigação», nota suzy cooper. «não me parece que a fews fosse eficaz a trabalhar directamente com a comunidade científica, que tem pleno conhecimento dos vários resultados dos projectos de investigação sobre a síndrome de williams.»

14.420 we humans are really great at telling ourselves stories. that voice we hear in our head recites some pretty interesting narratives so often and so frequently that we really start believing them after awhile. these stories we keep thinking turn into our beliefs about ourselves, others and the world in general. they actually create our reality. the thing is, they only create our own reality, and there are as many different realities in this world as there are human beings. and that's good, because it means the reality we live in isn't already fixed - our thoughts have the power to change it every minute of our lives. day to day, i meet a lot of people's stories. they sound a lot like "i don't like my job, but it pays the bills", "' this 'following your passion' stuff is b.s. but you can't make any money at it", "i don't really have a passion for anything. maybe if i did, i would do something else, but what's the point?", or "i've got a family that is counting on me, so i have no choice but to stick with this job i hate for now". my guess is that you've heard these stories too. perhaps one of them is even yours. though these stories may seem like very true statements to some people, they are, in fact, lies. lies people tell themselves that keep them in jobs and careers and relationships that are bad for them. how can you tell they're lies? because lies keep us in situations that are bad for us. when we're telling our truth, it feels good - it feels right. but it's often easier to have a victim mentality that the cards have been dealt and whatever you've ended up with is all you'll ever have, or that you really have no options left, except terrible ones, and everybody knows it. the stories we tell often start out as protection for our ego; they make us feel better about bad situations by pretending that things are out of our control or someone else's fault and there is just nothing we can do about it. but then they spiral into excuses and beliefs that have the potential to ruin us. photo by bflv / cc by you may be thinking, "i don't lie to myself! everything about my situation is true!" if you wantto know what stories you tell yourself, then take a good look at the state of your relationships, your home, your career, your health, your bank account -- they are perfect indicators of the stories you believe. if your stories are true, then you are content with everything you see. if you're lying to yourself, then what you see isn't good enough for you. you're disappointed in what you have and what you're doing. wherever you feel disheartened or dissatisfied, take it as a sign that your story is holding you back and could use some changing up. the best way to change our stories? question them. speak your story out loud and then ask yourself, "is it true?" (spoiler alert: it isn't!) chances are, you can think of a much truer, much better story to tell in its place. so let's practice. the top five lies i hear from the professionals i coach go something like: 1) i haven’t found my passion / i don’t have a passion. is that true? you cannot think of one thing that you love doing or being? is there something you do better than most other people you know? if you had a free day all to yourself to do whatever you wanted in the world, could you think of something you might gravitate toward? change the story: instead of "i haven't found my passion", replace with "there are many things i love doing". 2) i can’t afford to leave the job i don’t like. really? the only way on this earth that you have to earn money is the job you are in right now? is there nothing you're able to cut out of your current budget that would allow you to be more free? can your body, your relationships, your long-term career aspirations afford for you to stay in the job you don't like? change the story: instead of "i can't afford to leave the job i don't like", replace with "i can't afford to stay in a job i don't like." 3) it’s too late to change direction now. is that really true? how many years of life do you think you have left? now multiply that by 8,765, which is the number of hours in each year. is that really too little time for you to change direction? malcolm gladwell's book, "outliers", tells us you can be great at what you do with some ability and 10,000 hours of practice. never put off a goal because it will take too long -- the time will pass anyway. might as well spend it working toward a goal that makes life fun. change the story: instead of "it's too late...", replace with "if i start today, the journey of 1,000 miles starts with the first step." 4) pursuing my own happiness is selfish. i have a family to think about. seriously? there is a reason that the flight attendants tell you in case of a sudden loss of pressure in the cabin to put your oxygen mask on before helping others. how helpful are you to your family and friends when you're gone, depleted, sick, resentful, or angry because you haven't taken care of yourself? (hint: you aren't) how would your household be different if you were busy pursuing a life that serves you and honors who you are and what you have to give? change the story: instead of "pursuing my dreams is selfish", replace with "showing my children what living a fulfilled life looks like is the best way to enrich theirs." 5) i hate my job now, but i will be happy as soon as i [get the promotion/finish the project/collect my bonus/get my degree]. are you sure? this one thing is all that is holding you back from happiness and liking your job? how long do you think you'll stop hating your job after you accomplish this magical goal that will make you happy? happiness experts tell us it's pretty temporary. i like the dave matthews band take on this - "the future is no place to place your better days". happiness is a choice that you make. it isn't a magical feeling that is bestowed upon us from some outside force. change the story: instead of "i'll be happy when....", replace with "i could be happy now." we all have our stories. and if you're wondering why your life isn't turning out the way you planned, know that its only a story you tell yourself. it isn't the truth. question your narrative about your situation and give yourself permission to believe in something better. it is the quickest and most effective way to change your
michaelis