Sie suchten nach: i don't really want to turn my head ... (Englisch - Portugiesisch)

i don't really want people listening in to my calls."
eu não quero pessoas ouvindo minhas ligações."

i don't want to look like a tourist.
eu não quero me parecer com um turista.

really, i don't look at it that way.
eu realmente não olho para isso desse jeito.

i want the enlarged bureau to look at it.
(o parlamento manifesta a sua concordância)

often people don't really want to be compassionate.
freqüentemente as pessoas não querem sem compassivas.

i want to look at the heart.
eu quero observar o coração,

i want to look at you and to feel
quero te olhar e sentir

and i don't have any smart technology for you to look at.
e eu não tenho nenhum tipo de tecnologia para apresentar.

i've got that stuff up on youtube if you want to look at it.
eu tenho estas coisas no youtube se você quiser olhar para isto.

i think that's the only way to look at it.
acho que é a única maneira de analisar isso.

but i want to turn my attention to the pact for stability and growth.
mas quereria focar agora a questão do pacto de estabilidade e crescimento.

most people who are very quiet and withdrawn don't really want to be that way.
a maioria das pessoas muito caladas e introvertidas não quer ser assim.

we now have to look at it.
resta-nos agora estar atentos.

and you can actually roll some of the pictures now, because i don't want to look at me on the screen.
podemos ver algumas imagens agora, porque eu não quero me ver na tela.

and if you really want to see the difference, you look at the toilet over here.
e se vocês realmente quiserem ver a diferença vocês devem olhar os banheiros aqui.

we also want to look at consumers' entitlements.
queremos também olhar para os direitos dos consumidores.

a: no, i don't think any country really wants to start a nuclear war.
r: não. não acredito que nenhum país queira de fato começar uma guerra nuclear.

we need to look at it with a clear head.
temos de ver isso com clareza.

and we want to look at these three first.
e primeiro queremos ver esses três.

we therefore have to look at it from the other side.
temos, portanto, de o olhar de uma outra perspectiva.