Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i haven't finished
eu ainda não terminei
Letzte Aktualisierung: 2014-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i haven't finished my lunch.
eu ainda não terminei o meu almoço.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i haven't finished my homework yet.
eu não terminei o meu dever de casa ainda.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
now i must work on that project.
agora tenho de trabalhar nesse projeto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i called that project women are heroes.
eu chamei esse projete de mulheres são heroínas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i do not believe that project aid has failed.
não acredito que a ajuda aos projectos tenha falhado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
that project was completed in 1997.
esse projecto foi encerrado em 1997.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
what has happened to that project?
o que se passa com tal projecto?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
i wanted to give an update on that project here today.
eu queria dar uma atualização sobre o projeto aqui hoje.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that project may even be seriously undermined.
com isto, o projecto será mesmo muito gravemente afectado.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
however, that project has now been shelved.
entretanto, esse trabalho foi abandonado.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you never finished that mba. your wife left you.
nunca terminou aquele mba. sua esposa o deixou.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they've since abandoned that project, thank goodness.
abandonou finalmente o projeto, graças a deus.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
but that project turned out to be another disaster.
mas este projeto se tornou outro desastre.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
that project would have a clear impact on employment.
esta iniciativa teria efeitos positivos evidentes na criação de novos postos de trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finished that becomes very difficult to rebuild skills”.
liquidado isso torna-se muito difícil reconstruir as competências”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
results for 2009 show that project performance improved compared to 2008.
os resultados relativos a 2009 revelam que a execução dos projectos melhorou em relação a 2008.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cilia are slender protuberances that project from the much larger cell body.
cílios são protuberâncias finas que projetam um corpo celular muito maior.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
member randy piper's band animal, but soon dropped out of that project also.
ele juntou-se a seu ex-colega de banda randy piper, em sua banda randy piper'animal, mas logo desistiu desse projeto também.