Sie suchten nach: i made a mistake by loving a guy (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i made a mistake by loving a guy

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i made a mistake.

Portugiesisch

enganei-me.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Englisch

i have made a mistake.

Portugiesisch

foi lapso meu.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i've made a mistake.

Portugiesisch

eu cometi um erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

and i have made a mistake.

Portugiesisch

e acabo de cometer um erro.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i think i made a mistake.

Portugiesisch

eu acho que cometi um erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

in my case, i made a mistake.

Portugiesisch

no meu caso, cometi um erro.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i think turkey made a mistake.

Portugiesisch

penso que a turquia cometeu um erro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

have i made some kind of a mistake?

Portugiesisch

debates do parlamento europeu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i have made a mistake. can i undo?

Portugiesisch

cometi um erro. posso anulá- lo?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

somebody made a mistake.

Portugiesisch

alguém cometeu um erro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i made a mistake with my voting machine.

Portugiesisch

enganei-me a utilizar o meu aparelho.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but amik has made a mistake.

Portugiesisch

mas amik commited engano.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we almost made a mistake then.

Portugiesisch

nessa altura quase cometemos um erro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

guilt: i'm sorry. i made a mistake.

Portugiesisch

culpa: desculpe-me. cometi um erro.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i made a mistake concerning the wishes of my group.

Portugiesisch

enga­nei­me acerca da vontade do meu grupo. a von­tade do meu grupo é votar o texto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

my third comment is that yesterday i made a mistake!

Portugiesisch

a minha terceira observação é a seguinte: ontem cometi um erro.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they made a mistake with their votes.

Portugiesisch

eles enganaram-se na votação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we say: Àgò, i made a mistake; Àgò, may i pass?

Portugiesisch

com ela dizemos Àgò, eu errei. Àgò, eu posso passar?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

perhaps parliament 's services made a mistake.

Portugiesisch

possivelmente, houve um engano da parte dos serviços do parlamento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do you believe the u.s. made a mistake by sending troops into iraq?

Portugiesisch

você acredita que os eua cometeram um erro enviando tropas para o iraque?

Letzte Aktualisierung: 2005-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,744,721,836 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK