Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
forget it i will never call you again
esqueça, eu nunca mais te ligarei
Letzte Aktualisierung: 2019-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i never want to see you again.
não a quero ver nunca mais.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok bye take care
ok bye take care
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
take care and i really hope to hear you again!!!
gostei imenso!!!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
when i showered i never thought about the enviroment. i did not take care of the enviroment.
quando eu tomava banho eu nunca pensei sobre o meio ambiente. eu não cuidar do meio ambiente.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the dealer will take care of the auto financing, a few days later he will contact you again and tell you that there was a problem with your auto financing plan.
o concessionário terá o cuidado de auto financiamento, alguns dias mais tarde, ele entrará em contato com você novamente e lhe dizer que houve um problema com o seu plano de auto financiamento.
president. — (gr) as far as i am concerned, i never call for a vote before the last speaker has made his point; never.
lafuente lópez (ppe). — (es) senhor presidente, do debate que mantivemos ressalta a enorme preocupação de todos os grupos no que respeita a problemas de segurança interna, dado relacionarem a segurança interna com o que representa a liberdade e o mercado, com o que representa o respeito pelos direitos humanos.
for me it is normal since she was born i take care of her, for me it's already normal, i never rejected [...].
para mim é normal, desde que ela nasceu eu é que cuido dela, pra mim já é normal, nunca rejeitei [...].
one of them is my younger niece, who i never got to meet. my father was allowed close contact and to take care of this child, since a newborn baby . as a former victim, the mother should know about the danger . however, there was nothing i could do about it, because of the misleading behavior of my father.
meu pai teve permissão de contato próximo e de cuidar desta criança, desde nascida. como vítima prévia, a mãe desta criança deveria saber do perigo. entretanto, não há nada que se pudesse fazer a respeito, devido ao enganoso bom comportamento de meu pai.
the dealer will take care of the financing, a few days later he will contact you again and tell you that there was a problem with your financing plan. he will tell you to set up a new financing scheme through him which, of course, will be at a higher cost and this will also entail a very high profit on the dealer's part.
o negociante tomará cuidado do financiamento, alguns dias mais tarde contatá-lo-á outra vez e dir-lhe-á que havia um problema com sua planta do financiamento. di-lo-á que para ajustar acima um esquema novo do financiamento através dele qual, naturalmente, estará em um custo mais elevado e este envolverá também um lucro muito elevado na divisória do negociante.