Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i said how are u
i said how are u
Letzte Aktualisierung: 2023-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this shows how correctly you are typing.
isto mostra quão correctamente estás a escrever.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
see how long you...
veja quanto...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "how long have you been a fireman?"
e eu disse, "há quanto tempo você é bombeiro?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
he said: how long have you tarried?
respondeu: permaneci um dia ou parte dele. disse-lhe: qual!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
he said, "how long have you remained?"
respondeu: permaneci um dia ou parte dele.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
how long you work here?
há quanto tempo trabalha aqui?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "wow, and how long will you live in the cave?"
eu disse: "uau, quanto tempo você vai morar numa caverna?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
see how long you can survive .
veja quanto tempo você pode sobreviver.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how long you have had to wait!
quanto tempo tendes estado à espera!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and i said, "how does that work?"
eu disse: “como isto funciona?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a speaker among them said: how long have you tarried?
um deles disse: quanto tempo permanecestes aqui?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
to know for how long you can be detained
saber qual poderá ser a duração da sua detenção
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they said, 'your lord knows very well how long you have tarried.
outros disseram: nosso senhor sabe melhor do que ninguém o quantopermanecestes.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i said, "a day! how long does it take them to fall off?"
e eu: "um dia! quanto tempo demora para as partes caírem?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
one of them said, "how long do you think we have stayed here?"
um deles disse: quanto tempo permanecestes aqui?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
and i said, how do i know about stalinism?
e eu disse: como eu sei sobre o stalinismo?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so i said, "well, how long did you practice on it before you decided you understood nothing?"
então eu disse, "por quanto tempo vocês praticaram até saber que não entenderam nada?"
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
your doctor will decide how long you should be treated.
o seu médico decidirá qual a duração do seu tratamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
the doctor will decide for how long you should be treated.
o seu médico determinará a duração do seu tratamento.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: