Sie suchten nach: i strongly believe (Englisch - Portugiesisch)

i strongly believe that cofinancing is essential.
o financiamento europeu só por si não é suficiente.

i strongly believe that cofinancing is essential.
É minha firme convicção que o co-financiamento é essencial.

i strongly believe that it should be the second.
eu, sinceramente, acredito que deveria ser pelo segundo motivo.

i strongly believe in the usefulness of these programmes.
conheço bem as sensibilidades em causa.

i strongly believe that this is a matter of public health.
estou firmemente convicto de que se trata de uma questão de saúde pública.

i strongly believe that this is the stance the european parliament must adopt.
creio convictamente que esta é a posição que o parlamento deve adoptar.

i strongly believe that the outcome will be decided in the political domain.
acredito firmemente que o resultado será decidido no domínio político.

i strongly believe that member states fully understand the seriousness of the situation.
estou absolutamente convicto de que os estados-membros compreendem plenamente a gravidade da situação.

i strongly believe that the european parliament and the commission are following the same objective.
a família pode hoje ser formada também por dois companheiros de sexo diferente ou do mesmo sexo que vivem juntos, sem estarem casados.

i strongly believe that we need as much transparency as possible when we deal with energy issues.
isto aplica-se, também, à energia nuclear.

i strongly believe that we will achieve this goal due to the hard work we’ve been doing.
nosso desafio é demonstrar que somos uma organização forte, e representativa da radiologia regional, que vale a pena apoiar. eu acredito firmemente que com o trabalho que estamos fazendo, vamos atingir esse objetivo.

i strongly believe that these instruments should be adopted first by the governments concerned.
acredito firmemente que estes instrumentos devem ser adoptados primeiro pelos governos em questão.

i strongly believe that this can only happen when sales and marketing are working closely together.
acredito muito que isso só pode acontecer quando vendas e marketing trabalham juntas.

i strongly believe that our memories are intangible, precious beacons that light our way into the future.
acredito firmemente que a memória é esta coisa intangível e preciosa que ilumina o futuro.

i strongly believe that employee 's pension rights must be guaranteed during a transfer of firms.
É minha convicção que os direitos de pensão dos trabalhadores terão que ser garantidos quando a empresa muda de mãos.

i strongly believe that efforts to isolate president arafat will only exasperate tensions within the palestinian leadership.
acredito firmemente que os esforços desenvolvidos para isolar o presidente arafat só irão aumentar as tensões no seio da liderança palestiniana.

in principle, because i strongly believe in a developing partnership, i welcome moves to increase this dialogue.
por uma questão de princípio, porque acredito no desenvolvimento das parcerias, estou de acordo com todas as iniciativas no sentido de desenvolver este diálogo.

i strongly believe that member states' tax authorities must cooperate in order to track down tax fraud.
acredito firmemente que as autoridades tributárias dos estados membros devem cooperar a fim de detectar a fraude fiscal.

i strongly believe that democratisation should inform all of the european union's policies vis-à-vis third countries.
acredito firmemente que a democratização deverá estar na base de todas as políticas da união europeia relativamente a países terceiros.