Sie suchten nach: i think he have school at a quarter ... (Englisch - Portugiesisch)

it's a quarter to three.
são quinze para as três.

shall we meet at a quarter to noon?
encontramo-nos a um quarto para o meio-dia?

votes have often taken place at half past one, even at a quarter to two on some occasions.
recordóme de ter sempre votado regularmente às 13h30, uma vez por outra, às 13h45.

john, i’m surprised at you. do you really think matt would try to take your money? i think he wants to be your friend more than getting a quarter.
eu acho que ele gostaria mais de ser seu amigo do que de pegar uma moeda de 50 centavos.

it is just a pity that we have to do this with a handful of members at a quarter to midnight -one could say that the clock has reached five minutes to midnight.
penso contudo que é pena que tenhamos de fazê-lo agora, perto da meia-noite menos um quarto, com uma tão reduzida presença nesta sala.

that is exactly what we did not need, and it was primarily the officials that alerted me to this fact, for those who have to stay until the end of the part-session can return to brussels on a quarter to three train and then have a five hour journey ahead of them.
fez ­ se precisamente o contrário, e foram sobretudo os funcionários quem me chamou a atenção para o facto, porquanto os que têm de ficar até final da sessão podem regressar a bruxelas num comboio que parte às três menos um quarto, gastando, depois, cinco horas na viagem.

that is exactly what we did not need, and it was primarily the officials that alerted me to this fact, for those who have to stay until the end of the part-session can return to brussels on a quarter to three train and then have a five hour journey ahead of them.
fez­se precisamente o contrário, e foram sobretudo os funcionários quem me chamou a atenção para o facto, porquanto os que têm de ficar até final da sessão podem regressar a bruxelas num comboio que parte às três menos um quarto, gastando, depois, cinco horas na viagem.

being present in the chamber at a quarter to midnight in order to put questions to the commission on a very important fisheries matter. i raised my hand to ask to put a question while the commissioner was speaking - which means, of course, that i was the first to ask to put a question.
À meia-noite menos um quarto, eu estava na assembleia para fazer algumas perguntas à comissão sobre um caso de pesca, que, sabe-se agora, é da máxima importante, e levantei a mão para pedir a palavra, enquanto o comissário falava, o que significa que naturalmente eu era o primeiro a apresentar a pergunta.

carroll, a middle-class student, was educated at good schools at a time when england did not even have schools for all.
carroll, filho de classe média, estudou em boas escolas numa época em que a inglaterra ainda sequer tinha escolas para todos.

for here we are at a quarter to eleven in the evening, with parliament still in full session and even the council still present, on which i congratulate you, mr president-in-office, as i have never before seen the council remain in parliament until a quarter to eleven in the evening.
se isto não é por um triz, às onze menos um quarto da noite, no parlamento ainda em plena actividade, inclusive com o conselho ainda presente, motivo por que o felicito, senhor presidente em exercício do conselho — nunca vi o conselho estar presente neste parlamento até às onze menos um quarto da noite —, então... as minhas felicitações — também é lícito dizê-lo alguma vez!

*"the kingsmen in person" (wand wdm/wds-657) 1963 (#20)*"the kingsmen volume ii" (wand wdm/wds-659) 1964 (#15)*"the kingsmen volume 3" (wand wdm/wds-662) 1965 (#22)*"the kingsmen on campus" (wand wdm/wds-670) 1965 (#68)*"15 great hits" (wand wdm/wds-674) 1966 (#87)*"up and away" (wand wdm/wds-675) 1966*"the kingsmen – a quarter to three" (picc-a-dilly pic-3329) 1980*"the kingsmen - ya ya" (picc-a-dilly pic-3330) 1980*"the kingsmen - house party" (picc-a-dilly pic-3346) 1980*"live and unreleased" (jerden 7004) recorded 1963, released 1992*"since we’ve been gone" (sundazed 6027) recorded 1967, released 1994*"the kingsmen – plugged" (kingsmen cd no.
== discografia ==* 1963 the kingsmen in person* 1964 the kingsmen, volume ii* 1965 the kingsmen, volume 3* 1965 the kingsmen on campus* 1966 15 great hits* 1966 up and away* 1966 the kingsmen - greatest hits* 1980 the kingsmen – a quarter to three* 1980 the kingsmen - ya ya* 1980 the kingsmen - house party* 1981 the kingsmen - greatest hits* 1992 live and unreleased (gravado em 1963)* 1994 since we’ve been gone (gravado em 1967)* 1995 the kingsmen – plugged* 2003 garage sale