Sie suchten nach: i think that you will keep trust wit... (Englisch - Portugiesisch)

i think that you agree with me on this.
julgo que nisso estarão de acordo comigo.

i hope that you will agree with me.
espero que concorde comigo.

i think that you are correct.
acho que você está certo.

i think that you could allow me that much time.
penso que mo pode conceder.

i think that you should break up with your boyfriend.
eu acho que você deveria terminar com seu namorado.

i think that you have illustrated this wonderfully.
penso ser muito belo o símbolo que o senhor utilizou.

i think that you are being unduly modest.
penso que está a ser um pouco tímida.

i think that you will understand that i cannot go further than that in my response today.
julgo que compreenderá que não possa ir mais longe neste momento.

i think that you covered all the essential points.
creio que abordou todos os pontos essenciais.

you are silent, mr president, but i think that you agree with me that it is not sufficient.
os senhores nada dizem, senhor presidente, mas penso que estarão de acordo comigo que a verba é insuficiente.

i think that you will have ample opportunity to raise that point during the debate.
penso que terá oportunidade de levantar este ponto durante o debate.

i think that, barring an accident, the wish to survive will keep us from a nuclear war.
penso que, salvo um acidente, o desejo de sobrevivência evitará uma guerra nuclear.

i think that you will have to raise this question the next time mr barón crespo is acting as president.
penso que deverá levantar a questão durante a próxima presidência do senhor deputado barón crespo.

i think that you will have many more opportunities to discuss reforms, including reform of the common agricultural policy.
penso que vão ter ainda muitas oportunidades para discutir reformas, incluindo a reforma da política agrícola comum.