Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i want you to come here.
eu quero que você venha cá.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i told you to lock the door.
eu lhe disse que trancasse a porta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do it the way i told you to.
faça do jeito que eu te mandei.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
“i told you so.”
"eu avisei".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
" "i told you so!
", "eu te disse!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i told you guys to go home. why are you still here?
eu disse para vocês irem para casa. por que vocês ainda estão aqui?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i thought i told you to go to bed.
pensei que eu tinha mandado você ir dormir.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i told you he was cute.
eu te disse que ele era bonitinho.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i regret that i told you.
arrependo-me de lhe ter dito.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"* "i told you i was sick.
"* "i told you i was sick.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
because i told you to clean themselves with handkerchief
porque me disseram que voces se limpam com lenço
Letzte Aktualisierung: 2011-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he shall not come here again.
ele não deve vir aqui de novo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i told you i hated that shirt.
eu disse para você que odiava essa camisa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mr questor, i told you already,
"já lho disse, senhor comissário,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i told you sid did things quickly!".
eu lhe disse que sid fez coisas rapidamente!
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i did not come here for you to make me feel the christmas spirit.
não vim aqui para me ensinarem a ter emoções natalícias.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
am not i told you to send me money you didn't answer me
hi my beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
'i did not come here only to beg, i also came to do business.
- não vim aqui só para pedir, vim também para negociar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i refuse to be treated in the same way as people who do not come here mondays and fridays.
recuso-me a ser tratado da mesma maneira do que as pessoas que não vêm aqui à segunda e à sexta-feira.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this is why we asked you to come here to discuss this with us, commissioner.
foi por esta razão que lhe pedimos para vir aqui debater connosco, senhor comissário.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: