Sie suchten nach: i too wish for the same (Englisch - Portugiesisch)

i, too, wish to compliment the rapporteur.
recomendo as propostas da comissão à assembleia.

i too wish for a more active europe.
eu próprio gostaria que assim fosse.

what more can i wish for?”
o que mais posso querer?”

i therefore wish, for my part,
o meu último ponto, senhor presidente, diz respeito ao euratom.

finally, i too wish to congratulate the rapporteur on his work.
em resultado disso, muitos deputados não puderam participar na comissão para debater e votar o relatório.

i too wish to welcome commissioner mccreevy.
a senhora deputada cederschiöld parecia ter voltado atrás, para a pergunta anterior.

i, too, wish to thank the president-in-office.
também eu quero agradecer ao presidente em exercício.

i wish for the intellectual drive to maintain currency of knowledge.
desejo ter o impulso intelectual para manter meu conhecimento atualizado.

mr president, i too wish to offer my praise for this report.
senhor presidente, também eu me associo aos elogios que foram proferidos relativamente a este relatório.

i too wish to welcome commissioner mccreevy.
senhor presidente, também eu dou as boas-vindas ao senhor comissário mccreevy.

i too wish to thank the commissioner for the very encouraging news he has given us this afternoon.
também eu desejo agradecer ao senhor comissário a notícia muito animadora que nos deu esta tarde.

one would wish for the same promptness of action in other areas too.
seria desejável que houvesse a mesma firmeza noutros domínios.

mr president, ladies and gentlemen, i too wish to thank the rapporteur for the work he has done.
senhor presidente, caros colegas, gostaria de agradecer ao relator pelo seu trabalho.

finally, i too wish, for my part, to congratulate the rapporteur, mr rack, on his report.
por último, também eu gostaria de felicitar pessoalmente o relator, senhor deputado rack, pelo seu relatório.

we don’t all wish for the same changes, so we will do 1–3 differently.
nós não fazemos todos desejamos as mesmas mudanças, então vamos fazer o 1-3 de forma diferente.

mr president, i too wish to thank mr bowis for his constructive work.
senhor presidente, também eu quero agradecer ao senhor deputado bowis o seu construtivo trabalho.

. – mr president, commissioner, i, too, wish to thank mr papastamkos for his report.
– senhor presidente, senhora comissária, também eu quero agradecer ao senhor deputado papastamkos o seu relatório.

madam president, i too wish to congratulate mr spencer on his report.
senhora presidente, também eu quero felicitar o senhor deputado spencer pelo seu relatório.

mr president, firstly, i too wish to say thank you to mrs wallström.
senhor presidente, em primeiro lugar, também eu quero agradecer à senhora comissária wallström.

mr president, i too wish to commend mrs lalumière on her excellent report.
senhor presidente, também eu desejo louvar a senhora deputada lalumière pelo seu excelente relatório.