Sie suchten nach: i want to leave home (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i want to leave home

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i want to leave.

Portugiesisch

quero ir embora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

-i do not want to leave.

Portugiesisch

—eu não quero sair daqui.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i want to go home.

Portugiesisch

quero ir para casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i fear you want to leave us.

Portugiesisch

julgo que nos quer abandonar.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

leave home

Portugiesisch

leave home

Letzte Aktualisierung: 2012-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

i want to walk home now.

Portugiesisch

agora quero ir para casa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

... i want to work and leave this life.

Portugiesisch

... quero trabalhar, sair dessa vida.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do you want to leave here?

Portugiesisch

você quer ir embora daqui?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do you want to leave %1?

Portugiesisch

deseja mesmo sair do% 1?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

lack of resources to leave home

Portugiesisch

falta de meios para viverem sozinhos

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

but i don't want to leave it at that.

Portugiesisch

há muitas coisas a fazer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and i want to leave off where i started.

Portugiesisch

eu gostaria de concluir de onde comecei.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

once he hit me, andsometimes, i have to leave home.

Portugiesisch

uma vez ele me bateu e, às vezes, tenho que sair de casa.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i do want to leave you with one positive thought.

Portugiesisch

realmente quero deixá-los com um pensamento positivo.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

do you want to leave a message?

Portugiesisch

quer deixar algum comentário?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

i want to feel you, kiss you whole. leave you limp.

Portugiesisch

Letzte Aktualisierung: 2020-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you will not want to leave his presence.

Portugiesisch

você não vai querer sair da sua presença.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i'm tired and i want to go home.

Portugiesisch

eu estou cansado e quero ir para casa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

wants to leave section

Portugiesisch

pretende abandonar a secÇÃo

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the dog wants to leave.

Portugiesisch

o cachorro quer sair.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,786,561,665 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK