Sie suchten nach: i was not talking about physical lov... (Englisch - Portugiesisch)

i am not talking about myself.
não estou falando de mim mesma.

i am not talking about sanctions.
não estou a falar de sanções.

i am not talking about crooks here.
estou a falar de um certo número de empresas que foram confrontadas com esta decisão.

i am not talking about crooks here.
não estou a falar aqui de vigaristas.

i am not talking about complete harmonization.
não me estou a referir a uma harmonização total.

i am not talking about workers, however.
mas eu não estou a falar dos trabalhadores.

i am not talking about a police state.
isso não significa criar um estado policial.

i am not talking about substance, mr president.
não estou a intervir em matéria de fundo, senhor presidente.

we are not talking about application.
não estamos a falar de aplicação.

now notice, i'm not talking about government.
agora, notem, não estou falando sobre governo.

we are not talking about words here.
não estamos aqui a referir-nos a declarações.

but i was not talking about this morning, i was talking about now.
em seguida, houve protestos.

we are not talking about vast numbers.
não estamos a falar de números vastos.

we are not talking about any resignations!
mas não estamos a falar de renúncias aqui!

we are not talking about suspending tacis.
não se trata de suspender o tacis.

we are not talking about theoretical cases.
não estou a falar de casos hipotéticos.

but we are not talking about enlargement today.
e todas as exigências (entre as quais que não sejam definidos prazos) fossem aceites pela comunidade, a dinamarca seria enviada para uma mar cha no deserto no campo económico-político e da política externa.

relax, we're not talking about piracy.
calma, não estamos falando em pirataria.

indeed, we are not talking about small change.
É que não é tão pouco dinheiro quanto isso.

we're not talking about art here, remember that.
não estamos falando aqui de arte, lembre-se disso.