Sie suchten nach: i was saying you are more beautiful ... (Englisch - Portugiesisch)

you are more beautiful girl
você é mais linda garota

no, no. you are more beautiful.
vocês são mais bonitos.

he was saying, "you are just babes.
ele estava dizendo: "vocês são apenas criancinhas.

and i was saying, "no, excuse me.
e eu dizia, "não, me desculpe.

i was just saying you can speak good english
só estava a dizer que podes falar inglês na boa

which are more beautiful than anything.
que são a coisa mais linda.

“oh. so you are more than me.”
oh. assim você é mais do que eu.

they are more beautiful than brasilian indians.
eles são mais bonitos que os índios brasileiros.

they listened to what i was saying, but they did more than that.
disseram-me: " não vamos apoiar-te publicamente, mas também não vamos fazer-te oposição em público ".

they listened to what i was saying, but they did more than that.
ouviram o que eu dizia, mas fizeram mais do que isso.

and basically what i was saying is very simple.
e basicamente o que eu dizia era muito simples.

he said no, that it was not what i was saying.
ele disse que não, que não era o que eu estava dizendo.

you are more than 70 years old
se tem mais de 70 anos

they are more beautiful if you go and see them for yourself.
eles estão mais bonitos se você for e os vê para você.

as i was saying, the péloponnèse and ilia need assist ance.
ora bem: o peloponeso e Ília precisam de ajuda.

as i was saying, you are well aware of the principles cover ing, firstly, the duration of immunity.
posto isto, dizia portanto que, os senhores têm conhecimento dos princípios que regulam a duração da imunidade.

as i was saying, it got 7 votes in a committee of 51.
como eu dizia, recebeu 7 votos numa comissão de 51.

as i was saying, it was a pity that the major criminals escaped.
foi buscar, junto com o filho, o velho. tratou-o, curou-o.

major problems, i was saying: the constitution, first of all.
problemas importantes, dizia eu: a constituição, em primeiro lugar.

as i was saying, it costs a lot to be authentic, ma’am.
como eu estava dizendo, custa muito ser autêntica, senhora.