Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i will be waiting for you.....
plus i do not have it
Letzte Aktualisierung: 2013-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are waiting for the money! very easy!
você está esperando o dinheiro!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will be waiting for your contris!
ficamos assim à espera dos vossos contributos!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
.i will be voting for the new commission.
vou votar a favor da nova comissão.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
wait and i too will be waiting with you."
esperai, pois, que eu espero convosco!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
i will be voting for the presidency package.
vou votar a favor do pacote da presidência.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
however, i will be voting for the resolution.
no entanto, eu vou votar a favor da resolução.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wait, and i, too, will be waiting with you."
e aguardai, que nós aguardaremos.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
once in lima, our guide will be waiting for us at the airport.
uma vez em lima, o nosso guia estará esperando por nós no aeroporto.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
say, “go on waiting; i will be waiting with you.”
dize-lhes: aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
we will be waiting for you at arrivals with a sign with your name.
nós estaremos esperando por você em chegadas com um sinal com o seu nome.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we'll be waiting for a feed back on this
estaremos esperando por um retorno sobre isso.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quality care and a drink of your choice will be waiting for you.
um atendimento de qualidade e uma bebida de sua escolha estará esperando.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will be waiting here to listen to its proposals.
nós estaremos aqui no nosso lugar à espera das suas propostas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
we would still be waiting for its beneficial impact.
ainda hoje estaríamos à espera dos seus efeitos benéficos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
one might be waiting for some very important messages sitting here in the chamber.
podia dar-se o caso de o recado, de que se está à espera aqui na sala, ser realmente de uma enorme importância.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we will be waiting for you in valparaíso, the city of wind and the unending dream of the marine skyline.
esperamos você em valparaíso, uma cidade de ventos e de sonhos sem fim, diretamente do horizonte marinho!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
they appear to be waiting for certain feelings to come to them.
parece que esperam que cheguem certos sentimentos nele.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wait (for god's decree) and they too will be waiting.
aguarda, pois, porque eles também aguardarão, igualmente.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
firstly, borba and the free press in belgrade are still waiting for the money which the european commission approved for 1994.
em primeiro lugar: o jornal borba e a imprensa livre de belgrado continuam à espera da verba atribuída pela comissão europeia em 1994.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: