Sie suchten nach: i will have to call you back (Englisch - Portugiesisch)

i'm gonna have to call you back.
eu vou precisar te ligar de volta.

i'll call you back
ja te ligo

i'll call you back.
eu ligo de volta.

i'll call you back!
volto a ligar!

i will have to help them.
eu terei que ajudá-los.

i will have to ask you to round off.
aguardemos melhores tempos, mas, entretanto, e tendo em conta tudo o que foi dito, a protecção dos turistas enquanto consumidores não pode continuar à espera.

i will have to come back to you on that.
vou ter de o fazer noutra altura.

if it is all right i will call you back
se estiver tudo bem que eu vai chamá-lo de volta

i will have to give you a written answer.
terei de lhe dar uma resposta por escrito.

i will have to change my ways.
terei que mudar meus jeitos.

i will have lunch
vou almoçar

i will have to check that one out.
lamentamos que estejas a ter problemas.

and then i will have,!
e aí eu vou ter assim, ó!

we will have to come back to it later.
teremos de voltar à carga mais tarde.

can i call you back in twenty minutes?
posso te ligar de novo em vinte minutos?

i will have to give you a written reply to this question.
terei de lhe responder por escrito a essa pergunta.

i will have to answer that it is impossible.
devo responder-vos que isso é impossível.

can i call you back within twenty minutes?
posso te ligar de novo em vinte minutos?

i will have to answer this question in writing.
terei de lhe responder a essa pergunta por escrito.

basically i will have to repeat what i have just said.
basicamente, terei de repetir o que acabei de dizer.