Sie suchten nach: i will to see (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i will to see

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i will not be sad to see you go.

Portugiesisch

não ficarei triste de vê-la partir.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

sadly, i will not be here to see it.

Portugiesisch

infelizmente, já não acompanharei esse processo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Englisch

i hope that i will no longer have to see

Portugiesisch

espero não me voltar a ver a dançar na imprensa interna, nas várias publicações do parlamento, como se fosse uma vira-casacas inacreditável.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

if any will to

Portugiesisch

se toda vontade de querer

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

perhaps i will have the chance to see you again.

Portugiesisch

talvez tenha oportunidade de os rever.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the will to implement

Portugiesisch

a vontade de aplicação

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

express our will to:

Portugiesisch

exprimem a sua vontade de:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will try to see to it that it does not happen again.

Portugiesisch

o senhor deputado conseguiu trilhar o caminho perigoso entre o alarmismo, por um lado, e a complacência, por outro.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will try to see to it that it does not happen again.

Portugiesisch

vou tentar assegurar que a situação não volte a repetir-se.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will speak with my colleagues to see how this can be tackled.

Portugiesisch

irei falar com os meus colegas para ver como é que isto se pode resolver.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will check in the minutes to see which member was concerned.

Portugiesisch

vou ver na acta com que colega isso se passou.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for the good that i will to do, i do not do;

Portugiesisch

o bem que eu vou fazer, eu não faço;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

evaluation: how i will evaluate students to see if objectives have been met:

Portugiesisch

avaliação: (como avaliarei aos estudantes para ver se eles alcançaram os objetivos)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will end by mentioning again that we need to see solidarity in action.

Portugiesisch

termino, repetindo que temos de ver a solidariedade em acção.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i hope i will have a chance to see you next time i'm in new york.

Portugiesisch

eu espero que eu tenha uma chance de te ver na próxima vez que eu estiver em nova iorque.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will make it my business to see that parliament's decisions are adhered to.

Portugiesisch

quanto a mim velarei para que as decisões do parlamento sejam respeitadas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

staff, "i will not have them come to my office, period. they need to see

Portugiesisch

acredito que, em breve, teremos um serviço melhor ainda.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

enthusiasm, courage, will to change.

Portugiesisch

entusiasmo, coragem, desejo de mudança.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but i will do what i can to see that mrs theato's report receives more support.

Portugiesisch

pela minha parte, vou fazer os possíveis para que o relatório da colega diemut theato seja objecto de um maior apoio.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i will never know what the king said to him because i was never again to see him alive.

Portugiesisch

jamais saberei o que o rei lhe disse porque eu jamais o vi vivo novamente.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,746,481,591 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK