Sie suchten nach: i wish you a happy day (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

i wish you a happy day

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i wish you a happy christmas.

Portugiesisch

desejo a todos um feliz natal.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Englisch

i wish you a happy christmas.

Portugiesisch

os meus votos de um feliz natal.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a nice day.

Portugiesisch

até lá, desejo-te um bom dia.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a happy new year 1998

Portugiesisch

bom ano de 1998

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you all a happy holiday.

Portugiesisch

desejo a todos boas férias.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish all of you a happy sankranti.

Portugiesisch

desejo-lhe um feliz sankranti .

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we wish you a happy life!

Portugiesisch

we wish you a happy life!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a long and happy married life.

Portugiesisch

desejo-lhe uma longa e feliz vida de casado.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish him a happy retirement.

Portugiesisch

desejo-lhe uma boa reforma, senhor comissário.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

with that i wish you all a happy christmas!

Portugiesisch

e com isto desejo a todos um feliz natal!

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a happy and fruitful stay in brussels.

Portugiesisch

desejo-lhe uma feliz e proveitosa estadia em bruxelas.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we wish you a happy chinese new year!

Portugiesisch

desejamos-lhe um feliz ano novo chinês!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you all a happy and successful term of office.

Portugiesisch

desejo a todos um mandato feliz e proveitoso.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

that will be a happy day!”

Portugiesisch

esse será um dia feliz!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i take this opportunity to wish you a happy and prosperous 2013.

Portugiesisch

aproveito esta oportunidade para lhes desejar um feliz e próspero 2013.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

minister, i wish you a happy stay in the european parliament.

Portugiesisch

senhor ministro, os nossos votos de uma feliz estadia no parlamento europeu.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

5. cup on behalf of my life, i wish you a happy life.

Portugiesisch

5. taça em nome de minha vida, desejo-lhe uma vida feliz.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish you a successful debate.

Portugiesisch

desejo-vos um debate coroado de êxito.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i would also like to wish you a happy new year, mr president.

Portugiesisch

também a si, senhor presidente, quero desejar uma boa passagem de ano.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i wish everyone of you a happy feast of our patron saints.

Portugiesisch

desejo a todos uma boa festa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,515,738 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK