Sie suchten nach: i would marry you today if i could (Englisch - Portugiesisch)

i would give you the moon if i could.
eu te daria a lua se pudesse.

i would be a fairy if i could.
seria uma fada se pudesse fazê ­ lo.

i would marry
irie me casar com

i would return if i could stay longer
eu voltaria, se pudesse ficar mais tempo.

i would give it 6 stars if i could!
eu daria 6 estrelas se pudesse!

i would redo the entire third act if i could.
gostaria de refazer todo o terceiro ato se eu pudesse.

i would marry (1)
i would marry (1)

i would be even happier if i could be reassured tonight.
ficaria ainda mais satisfeito se pudesse obter essas garantiras também esta noite.

i would appreciate if i could see what your wearing now honey
eu apreciaria se pudesse ver o seu vestido agora querida

i would be grateful if i could have an answer to this supplementary.
agradecia-lhe que me respondesse a esta pergunta complementar.

i would like to talk to you today about the euro.
gostaria de vos falar hoje sobre o euro.

i would annexe the planets if i could; i often think of that.
eu anexaria os planetas se pudesse.

if i could, i would.
se pudesse, eu o faria.

but it would be great if i could later. thanks, gladys
mas seria grande se eu poderia mais tarde. agradecimentos, gladys gladys47

i wish i could see you today
eu gostaria de poder te ver

i would like to ask you today about the structure of the next commission.
gostaria de lhe dirigir hoje uma pergunta sobre a estrutura da próxima comissão.

there's nothing i would do to change things if i could...yes, i would.
não participou das comemorações em homenagem a sua irmã.

also i would be happy if i could teach your children english or my native language in return.
também eu ficaria feliz se eu poderia ensinar a seus filhos inglês ou minha língua nativa em troca.

but i would also be very thankful and grateful if i could have a written answer to the other question.
pode a comissão esclarecer que ajuda está a ser prestada aos refugiados bósnios fora da zona de guerra e que medidas estão, eventualmente, a ser tomadas para que os mesmos disponham de uma residência permanente?

i would probably not be standing here today if we did not have effective antibiotics.
provavelmente, não estaria aqui hoje se não tivéssemos antibióticos eficazes.