Sie suchten nach: identificy stressed syllable (Englisch - Portugiesisch)

stressed syllable
acento tônico

stressed syllable absolutely
acento tônico

stressed syllable absolutely
cheap

only emphasized words have a stressed syllable.
somente palavras enfatizadas apresentam sílaba tônica.

underline the stressed syllable in these words
sublinhar a sílaba tónica nestas palavras

there is no change of tone for a stressed syllable.
em sílabas tônicas não há variações de tom.

in speech, does not come after a short stressed syllable.
na linguagem falada, não vem depois de uma sílaba curta.

in the listeners the stressed syllable segment is given by the articulatory force.
nos ouvintes, o segmento silábico tônico é dado pela força articulatória.

some dialects of bp also follow these rules for vowels before the stressed syllable.
alguns dialetos do pb seguem esse padrão também nas vogais anteriores à sílaba tônica.

in the first case, measuring gets unclear due to the elision of the non-stressed syllable.
no primeiro caso, a medição fica comprometida devido ao apagamento da vogal átona.

the results revealed that the target sound was more likely to be produced correctly when placed in a stressed syllable.
os resultados revelaram maior número de produções corretas quando o segmento-alvo /r/ se encontrava em sílaba tônica.

the high vowel influence /i/ or /u/ of the stressed syllable vowel harmony process;
a influência da vogal alta /i/ ou /u/ da sílaba tônica processo de harmonia vocálica;

furthermore there were variations in the lengths number of syllables and the position of the stressed syllable in the words used in those studies.
além disso, houve maior variação das classes de palavras avaliadas, no que diz respeito à extensão e à tonicidade da palavra.

an english unstressed syllable is equivalent to a classical short syllable, while an english stressed syllable is equivalent to a classical long syllable.
uma sílaba não-tônica anglófona é equivalente a uma sílaba curta clássica sílaba, ao passo que uma sílaba tônica anglófona é equivalente a uma sílaba longa clássica.

in the acoustic analysis table 2, the serious style presented the lowest minimum frequency, intensity variation and the shortest stressed syllable duration.
na análise acústica tabela 2, o estilo sério mostrou menor frequência mínima, menor variação de intensidade e menor duração da sílaba tônica.

stressed syllables also benefit from increased attention by the speaker to ensure their correct production, which may favor target sounds located in such a syllable.
ainda, esse achado corrobora o fato de que o acento, por manter maior atenção do falante, opera de forma a proteger sua emissão, o que facilita a aquisição do segmento quando em posição de sílaba tônica.

the informal style had the greatest number of pauses per minute 16.20 and the first stressed syllable was the longest in the informal style 238.60 ms.
no parâmetro de duração, o estilo descontraído apresentou maior número de pausas por minuto 16,20. a maior duração de primeira sílaba tônica mostrou-se no estilo descontraído 238,60 ms.

concerning the pretonic back vowel, in the cancioneiro by resende, raising cases including front 08 and back 09 high vowel of the stressed syllable were also reported:
para a vogal pretônica posterior, também foram registrados, no cancioneiro de resende, casos de alçamento envolvendo a vogal alta, anterior 08 e posterior 09, da sílaba acentuada:

all the vowels above also have a long counterpart, which are always in stressed syllables.
todas as vogais ocorrem também na forma longa, sempre em sílabas tônicas.

it was also observed relevant statistic difference among stressed and non stressed syllables, only in the omissions.
observou-se, ainda, diferença estatística relavante, entre sílabas acentuadas e não-acentuadas, apenas nas omissões.