Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
this will be a consultation document identifying questions that need to be explored and discussing issues rather than defining firm positions.
cada estado-membro deve dispor de um único voto atribuído aos membros das autoridades nacionais de controlo. a comissão deve ter um esta tuto de observador.
thus, a comprehensive approach with instruments capturing a large amount of information would allow better knowledge of those individuals, identifying questions that often pass unnoticed.
dessa forma, uma abordagem ampla, com instrumentos que captassem amplo número de informações, permitiria maior conhecimento desses indivíduos e identificaria melhor questões que muitas vezes não são discriminadas.
in version v5 the option "i didn't understand" was added as an alternative response to all questions, as a way of identifying questions that had not been adequately understood.
À versão v5 em português brasileiro foi acrescentada a opção "não entendi" como resposta alternativa a todas as questões, como forma de identificar as questões não compreendidas adequadamente.
social partners also completed first stage consultations on the modernisation and improvement of working relations, engaged in negotiations on temporary agencies, are identifying questions that need to be examined concerning telework and have set up a working group in order to identify ways of promoting access to life long learning and developing the skills of men and women.
os parceiros sociais também concluíram consultas em primeira fase relativas à modernização e ao melhoramento das relações laborais, entraram em negociações quanto a agências temporárias, estão a identificar questões que necessitam de ser examinadas relativamente ao teletrabalho e estabeleceram um grupo de trabalho de forma a definir modos de promover o acesso à aprendizagem ao longo da vida e de desenvolver as competências de homens e mulheres.
