Sie suchten nach: if at all (Englisch - Portugiesisch)

(if at all and what when?)
(se usa, qual e quando?)

we want answers today if at all possible.
queremos respostas hoje, se, de alguma forma, for possível.

can this goal be reasonably achieved, if at all.
será possível alcançar este objetivo com um custo razoável.

how, if at all, can people get around this?
como as pessoas podem contornar esta situação?

in many languages it translates awkwardly, if at all.
em muitas línguas a sua tradução é difícil, quando existe.

compulsory measures must be avoided if at all possible.
se possível, as medidas obrigatórias deverão ser evitadas.

remember to use all organic ingredients if at all possible.
lembre-se de usar todos os ingredientes orgânicos, se possível.

surviving prints were wontedly stored haphazardly, if at all.
filmagens sobreviventes foram armazenadas ao acaso, em sua totalidade.

when changing products tanks may require passivation if at all.
na mudança dos produtos, os tanques podem necessitar de passivação, se tanto.

we have to avoid that at all costs, if at all possible.
temos de evitá-lo a todo o custo, se for possível.

dust filters - if at all present - are not used all the time.
e os filtros de poeiras, mesmo quando existem, nem sempre são aplicados.

the key is to stamp it out in the world if at all possible.
pretende-se, se for possível, erradicá-la em todo o mundo.

i would specifically request that this should be done if at all possible.
É, pois, desejo explícito desta deputada ao parlamento que, caso seja possível, essa alteração à acta seja introduzida.

the balance sheet of Åi grew very slowly, if at all [6].
o balanço da empresa não crescia, ou tinha um crescimento muito lento [6].

the transfer of know-how and skills takes placevery late, if at all.
a transferência de conhecimentos e decompetências ocorre numa fase muito tardia, e podemesmo nunca se verificar.

this reality is not sufficiently recognised in the texts before us, if at all.
essa realidade não é reconhecida nos presentes textos, ou não o é de modo suficiente.

if at all possible, impacts are avoided by finding alternative sites or technologies.
se for possível, os impactos são evitados encontrando locais ou tecnologias alternativas.

lengthy transitional periods for certain member states must be avoided if at all possible.
o alargamento dos períodos transitórios para certos estados-membros, deverá ser evitado a todo o custo.

the national central banks, if at all, will continue to be responsible for bank supervision.
a solução mais rápida que estes países encontram é a de usar as suas taxas de câmbio mais baixas para invadir os nossos mercados.

as it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all.
as it is based on living organisms, it accommodates extinct organisms poorly, if at all.