Sie suchten nach: if he had come i had seen him (Englisch - Portugiesisch)

he had never seen him.
nunca o tinha visto antes.

he was nearer than when i had seen him at the cross.
tinha o privilégio de viver aquele momento.

» - "it had been a long time since i had seen him.
» - "fazia um longo tempo sem que eu o houvesse visto.

i wish i had seen her.
queria tê-la visto.

if he doesn't come, i will see him in the evening.
se ele não vem, vou vê-lo à noite.

i wish i had seen the film.
queria ter visto o filme.

if he had not been seen, he would not have seen.”
se não tivesse sido olhado, não teria visto».

but he had already arrived, and they had neither noticed his coming nor seen him.
elas se reuniram com o propósito de receber o cristo. mas, ele já havia chegado e eles não o haviam notado e nem o visto.

as you had seen him be with paul vi?
tal como o senhor o vira fazer com paulo vi?

he had seen neither of them since 1939.
não os via desde 1939.

he had seen a lot of things and suffered,
viu e sofreu,

he told me about the accident as if he had seen it with his own eyes.
ele me contou do acidente como se ele o tivesse visto com os próprios olhos.

he had seen a field destroyed with much slaughter.
tinha visto um campo destruído com muita mortandade.

he never taught that he who had seen him had seen elohim (god).
ele nunca ensinou que aquele que o havia visto tinha visto eloim (deus).

even if he had been in the parking lot, commodore could not easily have seen him behind the concrete wall.
mesmo se ele tivesse sido no estacionamento, commodore não poderia facilmente tê-lo visto por trás da parede de concreto.

i had come to prevent that.
eu voltei para evitar isso.

embarrassed, the young man confessed that he had seen nothing.
o rapaz, envergonhado, confessou que não havia visto nada.

i was interested to hear if he had any further information on this.
estou curioso em saber se o senhor comissário terá, porventura, mais alguma informação sobre essa matéria.

- if he's likely to die, he had better do it.
- se ele é propensos a morrer, era melhor fazê-lo.

samuel asks the people to tell him if he had been dishonest or unfair.
samuel pede ao povo que lhe diga se ele foi desonesto ou desleal.