Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we talk later
depois se falamos
Letzte Aktualisierung: 2020-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we talk later, ok
sex
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
can we talk later?
podemos conversar mais tarde?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are
se não
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if you are...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are busy?
vamos falar depois de algum tempo
Letzte Aktualisierung: 2014-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you are not
se necessário, a determinação mais frequente dos níveis de açúcar no sangue poderá ajudá- lo a identificar episódios ligeiros de hipoglicemia que, de outra forma, passariam despercebidos. se não está seguro de identificar os seus sintomas de alerta, evite situações potencialmente perigosas para si próprio ou para outros no caso da ocorrência de uma hipoglicemia (tal como conduzir uma viatura).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
if you are using
se você estiver usando o
Letzte Aktualisierung: 2016-11-23
Nutzungshäufigkeit: 27
Qualität:
Referenz:
if you are pregnant.
se está grávida.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
Referenz:
-if you are breastfeeding
· se está a amamentar
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
- if you are breastfeeding.
- se estiver a amamentar.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
i know that you are busy.
eu sei que você está ocupado.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
even if you are busy, you should keep your promise.
mesmo se estiver ocupado, deveria manter sua promessa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i think you are busy some where else
acho que você é um pouco agitado onde mais
Letzte Aktualisierung: 2016-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he knows what you are busy with concerning this.
ele conhece, melhor do queninguém, o que tentais difamar.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
o okaay.... well can we talk later cause i have too goo okayy
okaay o .... assim podemos falar mais tarde porque eu tenho muito que ir okayy
Letzte Aktualisierung: 2012-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
talk to your doctor if you are intolerant to lactose (see truvada contains lactose later in this section).
se for intolerante à lactose, fale com o seu médico (ver mais à frente nesta secção, truvada contém lactose).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to may we talk if you don't mind
se você não se importa, falamos com você na
Letzte Aktualisierung: 2021-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
most especially the days when you are busy working in the mundane world and anchoring energies in the sublime.
mais especialmente os dias quando você está ocupado trabalhando no mundo mundano e ancorar as energias em sublime.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you are busy pushing the vital matter of institutional changes about like a hot potato on your plate, and...
o relatório pretende meramente obrigar a união europeia, enquanto agente e moderadora, a tomai medidas preventivas num foco de conflito potencial existente no espaço oriental e, consequentemente, a diminuir e a eliminar os perigos que existem neste espace e a desenvolver esta região em conjunto com a federaçãc russa e os países vizinhos.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: