Sie suchten nach: immobiliser (Englisch - Portugiesisch)

immobiliser
imobilizador

vehicle immobiliser
imobilizador do veículo

type of immobiliser: …
tipo do imobilizador: …

approval of an immobiliser
homologação de um imobilizador

anti-theft and immobiliser
anti‑roubo e imobilizador

type approval of an immobiliser
homologação de um imobilizador

brief description of the immobiliser:
breve descrição do imobilizador:

application for approval of an immobiliser
pedido de homologaÇÃo de um imobilizador

the type and design of the immobiliser.
tipo e concepção do imobilizador.

each immobiliser shall be accompanied by:
os imobilizadores devem ser acompanhados do seguinte:

trade name or mark of the immobiliser: …
designação comercial ou marca do imobilizador: …

74/61/eec (anti-theft and immobiliser)
74/61/cee (dispositivos anti-roubo e de imobilização)

list of components, duly identified, constituting the immobiliser;
lista dos componentes, devidamente identificados, que constituem o imobilizador;

it shall not be possible to permanently override an immobiliser.
não deve ser possível manter a protecção de segurança de um imobilizador permanentemente accionada.

types of vehicles on which the immobiliser has been tested:
modelos de veículos nos quais o imobilizador foi ensaiado:

the system(s) on which the vehicle immobiliser acts:
o(s) sistema(s) sobre o qual o imobilizador do veículo actua:

vehicle features that significantly influence the performances of the immobiliser;
características do veículo que influenciam de modo significativo o funcionamento do imobilizador,

description of the vehicle alarm system/or immobiliser (1)
descrição do sistema de alarme para veículos/imobilizador (1)

brief description of the vas and of the immobiliser (if applicable): …
breve descrição do sav e do imobilizador (se aplicável): …

the immobiliser should be installed in accordance with the manufacturer’s instructions;
o imobilizador deve ser instalado de acordo com as instruções do fabricante;