Sie suchten nach: improvised (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

improvised

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

i improvised.

Portugiesisch

eu improvisei.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

improvised explosive device

Portugiesisch

engenho explosivo improvisado

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

this cannot be improvised.

Portugiesisch

pelo que é necessário ensinar de outra forma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

easter cannot be improvised.

Portugiesisch

a páscoa não se improvisa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how can all that be improvised?

Portugiesisch

como é possível improvisar tudo isso?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

improvised explosive devices (ieds).

Portugiesisch

engenhos explosivos improvisados (ied).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

1, "the improvised war 1861–1862".

Portugiesisch

1, "the improvised war 1861 - 1862".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

they all improvised and played together.

Portugiesisch

o improviso ocorreu, e todos tocaram juntos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

b. improvised explosive devices (ieds).

Portugiesisch

b. engenhos explosivos improvisados (ied)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

improvised explosive devices forensic network

Portugiesisch

rede de polícia científica em matéria de dispositivos explosivos improvisados

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

much of what you know is improvised speculation.

Portugiesisch

muito do que você sabe é especulação improvisada.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

quality and know-how cannot be improvised.

Portugiesisch

a qualidade e o saber fazer não se improvisam.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that just shows how much all of this is improvised.

Portugiesisch

digo isto para mostrar até que ponto todo este processo é improvisado.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

much of the song was improvised by bono at the microphone.

Portugiesisch

grande parte da música foi improvisada por bono ao microfone.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

the successful, improvised rescue effort took two hours.

Portugiesisch

a tentativa de resgate improvisada durou duas horas.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

a chimney was improvised using snow and walrus bones.

Portugiesisch

improvisaram uma chaminé com ossos de morsa e neve.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

imprisoned priests presided over a number of improvised weddings.

Portugiesisch

sacerdotes presos, presidiram um número de casamentos improvisados.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

yesterday, i improvised for the court on the grand piano.

Portugiesisch

ontem improvisei em frente da corte no piano.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

some of them are living in shelters improvised by local authorities.

Portugiesisch

algumas delas estão agora vivendo em abrigos improvisados pelas autoridades locais.

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

advertising, many were in improvised studios in people’s houses.

Portugiesisch

apoios, não tinham publicidade, muitas eram em estúdios improvisados na casa das pessoas.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,361,064 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK