Sie suchten nach: in the brightest day, in the blackes... (Englisch - Portugiesisch)

sirius is the brightest star in the night sky.
sirius é a estrela mais brilhante no céu noturno.

in the days, in the nights
nos dias, nas noites

at magnitude +1.7, it is one of the brightest stars in the night sky.
com magnitude aparente de +1.75, é uma das estrelas mais brihantes do céu noturno.

it is one of the brightest nebulae, and is visible to the naked eye in the night sky.
É uma das nebulosas mais brilhantes, e pode ser observada a simples vista sobre o céu noturno.

alpha mensae is the brightest star in the constellation mensa.
alpha mensae (33 mensae) é uma estrela na constelação da mensa.

despite this, it is the brightest object in the sky after the sun.
apesar disto, é o segundo corpo mais brilhante no céu a seguir ao sol.

a day in the community
um dia na comunidade

any day in the desired year
qualquer dia no ano desejado

any day in the desired month
qualquer dia do mês pretendido.

==="brightest day"===following the events of "blackest night", deadman was brought to the ruins of star city by his white ring.
=== o dia mais claro ===deadman usa a conexão com seu anel de energia da vida e cria uma floresta enorme nas ruínas de star city.

a day in the countryside: barbecue
um dia no campo: churrasco

a day in the life of a loser.
um dia na vida de um perdedor.

alpha fornacis (α fornacis, α for) is the brightest star in the constellation fornax.
alpha fornacis (dalim, 27 fornacis) é uma estrela binária na direção da fornax.

==="blackest night"===in the "blackest night" storyline, the finale of the prophecy becomes reality.
=== "a noite mais densa" ===nessa saga, essa parte da profecia se torna realidade.

it is turkey every day in the aegean.
É a turquia, todos os dias, no egeu.

alpha gruis (α gruis, α gru) or alnair is the brightest star in the southern constellation grus.
alpha gruis (alnair (al nair, al na'ir), 28 gruis) é uma estrela na direção da grus.

alpha trianguli australis, known as atria, is a second magnitude orange giant and the brightest star in the constellation, as well as the 42nd-brightest star in the night sky.
a estrela mais brilhante da constelação, alpha trianguli australis, conhecida como atria, é uma gigante laranja de segunda magnitude.

* abin sur was featured in the "" episode "in brightest day", voice by an uncredited peter mark richman.
* abin sur protagonizou "", episódio "in brightest day", dublado por peter mark richman que não foi creditado.

alpha centauri (α cen); also known as rigil kent () or toliman, is the brightest star in the southern constellation of centaurus and the third brightest star in the night sky.
alpha centauri (α centauri, α cen), também conhecida como rigel centaurus, rigil kentaurus, rigil kent, ou toliman, é a estrela mais brilhante da constelação de centauro, sendo a terceira mais brilhante do céu, vista a olho nu.

15 days in the case of anthrax;
15 dias no caso do carbúnculo bacteriano;