Sie suchten nach: in the middle of difficulty lies opp... (Englisch - Portugiesisch)

3) in the middle of difficulty lies opportunity.
3) no meio da dificuldade está a oportunidade.

in the middle of war
no meio da guerra

in the middle of her face
no meio da sua cara

in the middle of the high fens.
no meio da hautes fagnes.

culture in the middle of brazil
cultura no meio do brasil

in the middle of the 1968 movement.
no meio do movimento de 1968.

we are in the middle of november.
estamos em meados de novembro.

3.7 in the middle of the day ;
3.7 no centro do dia;

portugal in the middle of the ocean!
o ponto de partida para uma descoberta de portugal!

location: in the middle of the table.
localização: no meio da tabela.

it was in the middle of the capital so we were really excited by this opportunity.
era bem no meio da capital, e estávamos empolgados com a oportunidade.

the ideal lies in the middle.
o ideal encontra-se no meio.

it lies in the middle of a wine-growing region.
encontra-se no meio de uma região do vinho.

the island of pantelleria lies in the middle of the strait.
no centro do canal está a ilha de pantelleria.

and that is why i see the opportunity in the middle of the crisis.
ainda não se enxergou qual é o processo.

now she lies in the middle of my room and i have to take care of her.
agora ela está deitada no meio do meu quarto e eu tenho de cuidar dela.

i do not believe the difficulty lies in the diagnosis.
por outro lado, os progressos em termos de produtividade foram muito menores.

the truth lies, most of the time, in the middle.
a verdade está, na maior parte do tempo, no meio.

we are indeed in the middle of a crisis but, as the chinese say, a crisis is both a threat and an opportunity.
estamos de facto no meio de uma crise mas, como dizem os chineses, uma crise encerra em si simultaneamente uma ameaça e uma oportunidade.

the biggest difficulty lies in the blending of the two elements.
a maior dificuldade está em combinar os dois componentes: o coração e o cérebro.