Sie suchten nach: in this bright future you can,t your... (Englisch - Portugiesisch)

in this bright future you can?t forget your past
in questo futuro luminoso si può? t dimenticare il tuo passato

in order to build your future, you should know your past.
para se poder construir o nosso futuro, temos de conhecer o nosso passado.

many in this parliament do not spell a bright future for europe.
neste parlamento, muitos encaram com pessimismo o futuro da união europeia.

in this section, you can define the variables in your formula.
nesta secção, é possível definir as variáveis da fórmula.

you can ’ t run .
É só dizer.”

if you can acknowledge your past, you set a record.
se vocês podem reconhecer seu passado, vocês deixaram um registro.

you can work to change your relationship to your past.
você pode mudar sua relação com seu passado.

so, in case you may need in the future, you know where you can find this resource.
assim, caso você venha a precisar futuramente, sabe que pode dispor desse conhecimento.

mr duisenberg, in the future you can put up a sign saying 'gone fishing '.
senhor presidente duisenberg, futuramente pode pôr um sinal a dizer " fui à pesca ".

greet, but it would be better if in future you can share more about this subject.
cumprimentar, mas seria melhor se, no futuro, você pode compartilhar mais sobre este assunto.

at any point in the future, you can utilize this feature to restore any component that was removed by spyhunter.
em qualquer momento no futuro, você pode usar esta função para restaurar qualquer componente que tenha sido removido pelo spyhunter.

i am salusa from sirius, and hope that you can stay focused on the bright future that will take you out of duality.
7. eu sou salusa, de sírio, e esperamos que possam estar focados num futuro brilhante que vos irá tirar da dualidade.

we believe in this europe of ours, and, for that reason, the political will must be there to lead this europe of ours, this european union, into a bright future.
são muitos os que sentem que, em muitos aspectos, se avança rápido demais, e deveremos considerar a recuperação da sua confiança como uma tarefa comum.

we believe in this europe of ours, and, for that reason, the political will must be there to lead this europe of ours, this european union, into a bright future.
acreditamos nesta nossa europa e, assim, deverá existir vontade política para guiar esta nossa união europeia para um futuro brilhante.

if you can let go your past, and start to believe you are a winner, you will have an exciting love life.
se você pode soltar o seu passado, e começar a acreditar que você é um vencedor, você terá uma vida de amor emocionante.

if in future you will not want receive messages, you can send us an e-mail, bringing back this purpose in the object of the message.
se no futuro não quiser receber mensagens informativas, poderá nos enviar um e-mail, comunicando, no objeto da mensagem, a sua decisão.

option 2: you’re restless and you can see that this is not the future you envisaged.
opção 2: você gosta de desafios e o que se depara não é o futuro que tinha imaginado.

in this bright and cozy apartment, the kitchen is fully equipped and opened to the living area, that integrates the dining space as well.
neste apartamento iluminado e aconchegante, a cozinha é completamente equipada e aberta a sala de estar, que integra também uma área de jantar.

at the first sign of trouble, you will see that nobody will feel fully responsible if the monitoring architecture does not specifically establish responsibilities. in this regard, the system of delegation still has a bright future.
À primeira dificuldade, verão que ninguém se sentirá integralmente responsável se a arquitectura da vigilância não o previr expressamente e, neste contexto, o sistema de delegação ainda tem um grande futuro.

i would ask that, in the future, you bear in mind that, in this house, accusations against persons or institutions of crimes must be backed up by evidence.
peço-lhe que, de futuro, tenha em conta que, nesta assembleia, a atribuição de crimes a pessoas e a instituições deve ser acompanhada de provas.