Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in your heart.
no teu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kisses in your heart
beijos no seu coração
Letzte Aktualisierung: 2018-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a kiss in your heart.
um beijo no coração de vocês.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is it in your heart?
is it in your heart?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the flame in your heart
a chama do seu coração
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
know of this in your heart .
saibam isto, dentro dos vossos corações.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
look in your heart, actually.
na verdade, olhe em seu coração.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
church begins in your heart.
igreja começa em seu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it's the joy in your heart
É a promessa de vida no teu coração
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
today we leave in your heart,
hoje deixamos em teu coração,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is the result in your heart?
qual é o resultado em seu coração?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
disturbances in your heart beat (arrhythmia)
alterações no seu batimento cardíaco (arritmias)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so, that's what in your heart now?
É isso então que está em seu coração agora?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
love wasn't put in your heart to stay.
o amor não foi posto no seu coração para ficar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nobody can touch that need in your heart!
ninguém pode tocar e cuidar dessa necessidade do seu coração!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
your mouth will speak what is in your heart.
tua boca falará o que está em teu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
problems with the muscles in your heart (cardiomyopathy)
problemas com os músculos do seu coração (cardiomiopatia)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
these words, which i command thee in your heart.
estas palavras, que eu te ordeno em seu coração.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in your heart, in your heart a stick, a stone,
É uma cobra, é um pau, é joão, é josé
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
peace in your hearts.
paz em vossos corações.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: