Sie suchten nach: indisputable (Englisch - Portugiesisch)

that is indisputable.
isto é inegável.

that is quite indisputable.
É absolutamente indiscutível.

however, it is indisputable.
isto é simples. É obvio.

all these are indisputable facts.
tudo isto são factos indiscutíveis.

therefore these are indisputable advantages.
por conseguinte, as vantagens são indiscutíveis.

that is indisputable and it is well and good.
esta é uma afirmação incontestável, e é bom que assim seja.

this becomes essential, indisputable and unbreakable.
isto é essencial, indiscutível, inquebrantável.

my third point is, therefore, indisputable.
o terceiro aspecto é, por conseguinte, irrefutável.

it is indisputable that this directive is intrusive.
É inquestionável que esta directiva é incómoda.

it is indisputable that he had an immense influence.
uma palavra sobre a sua influÊncia.

firstly, the usefulness of this material is indisputable.
debates do parlamento europeu

the added value of community policies is indisputable.
2oprincípio: a política de coesão não pode ser concebida no futuro com meios reduzidos.

the significance of energy in economic development is indisputable.
importa, pois, garantir que o princípio do reconhecimento mútuo seja respeitado, de modo a evitar atritos desnecessários entre os estadosmembros.

the backdrop to the crisis is an indisputable economic disaster.
o pano de fundo da crise é um desastre económico incontestável.

the sum of the achievements towards this goal is an indisputable success.
o balanço das acções realizadas nesta via constitui um êxito incontestável. vel.

$monarchtitle$, we have reminded $recipient$ of our indisputable
$monarchtitle$, recordamos: $recipient$ de nosso inquestionável

the benefits derived by the public from this programme are indisputable.
são incontestáveis os benefícios que as pessoas retiram deste programa.

mr aznar, the need to combat illegal immigration is clearly indisputable.
senhor presidente aznar, é claro que ninguém pode estar discordante no que respeita à imigração clandestina.

the benefits of the early detection of language development disorders are indisputable.
os benefícios da identificação precoce das alterações de desenvolvimento da linguagem são incontestáveis.

it is not acceptable to create mistaken political impressions about indisputable facts.
ora, não se admite que se criem impressões falsas sobre factos que não podem ser discutidos.