Sie suchten nach: invalidation (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

invalidation

Portugiesisch

anulação

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

b) invalidation.

Portugiesisch

b) invalidação.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

(no invalidation)

Portugiesisch

(não invalidação)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

article 15: invalidation

Portugiesisch

artigo 15. o: anulação

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

invalidation of a declaration

Portugiesisch

anulação de uma declaração

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Englisch

giving rise to the invalidation

Portugiesisch

que originou a invalidação

Letzte Aktualisierung: 2015-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

invalidation of a customs declaration

Portugiesisch

anulação de uma declaração aduaneira

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

request for invalidation of the declaration

Portugiesisch

pedido de anulação da declaração

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

proceedings for the invalidation of a trade mark

Portugiesisch

processo de declaração de nulidade de uma marca

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invalidation of the effects of an international registration

Portugiesisch

declaração de invalidade dos efeitos de um registo internacional

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

application for invalidation of the effects of a registration

Portugiesisch

pedido de anulação dos efeitos de um registo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

judgment on requests for invalidation of registered titles.

Portugiesisch

estados­membros da união europeia a tarefa de decidir sobre os pedidos de invalidação desses títulos após o seu registo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

invalidation/revalidation of the document for movement purposes

Portugiesisch

invalidaÇÃo/revalidaÇÃo do documento para efeitos de circulaÇÃo

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

directly related to the invalidation or protection of the environment.

Portugiesisch

relacionados com a anulação ou protecção do meio natural.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

article 106f (invalidation of the effects of an international registration)

Portugiesisch

artigo 106.º-f (anulação dos efeitos dos registos internacionais)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

rather the intention is to eliminate the risk of invalidation on that ground .

Portugiesisch

trata-se , sim , de eliminar o risco de invalidação por esse motivo .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the indication of the fact that the invalidation is no longer subject to appeal;

Portugiesisch

a indicação de que a decisão que pronunciou a nulidade já não é susceptível de recurso;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in such a case, the epcg licence holder applies for invalidation of its epcg licence.

Portugiesisch

nesse caso, o titular da licença epcg solicita a anulação da sua licença epgc.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

‘modification’ means the creation, update or invalidation of a record;

Portugiesisch

«alteração», a criação, atualização ou invalidação de um registo;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

in case of seeking invalidation of the effects before the office, titles vi and vii apply.

Portugiesisch

em caso de pedido de anulação dos efeitos apresentado ao instituto, são aplicáveis os títulos vi e vii.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK