Sie suchten nach: issue under notarization: signature (Englisch - Portugiesisch)

issue under par
emissão debaixo do par

agrees to keep the issue under consideration.
concorda em acompanhar a evolução desta questão.

agrees to keep the issue under consideration."
decide continuar a analisar esta questão."

the council will keep the issue under review."
o conselho continuará a acompanhar esta questão."

this is an important issue under the swedish presidency.
este é uma questão importante a tratar durante a presidência sueca.

the european council will keep this issue under regular review.
o conselho europeu analisará regularmente este assunto.

an important issue under scrutiny is lhe application of these rights lo non­
uma importante ques­tão em análise é a aplicação desses direitos aos cidadãos de

the effect of pth on the cv system is an issue under continuous investigation.
o efeito do pth sobre o sistema cv é um problema sob contínua investigação.

agrees to keep the issue under consideration.' oj c 169, 4.6.1998
adopção de uma posição comum pelo conselho «saúde» em 30 de abril.

this leads me directly to the key issue under discussion in the committee on the environment.
o que me leva directamente à principal questão em debate na comissão do meio ambiente.

the issue under consideration concerns the compatibility of the nondiscrimination rule with the eu competition rules.
provavelmente, o senhor deputado katiforis inspirou-se, ao formular esta proposta, em países que conhece melhor.

the commission reserves the right to further investigate the issue under the angle of public procurement.
a comissão reserva-se o direito de prosseguir o exame da questão à luz das normas em matéria de contratos públicos.

where necessary, opinions shall contain concrete proposals for dealing with the issue under consideration.
É eventualmente acompanhado de propostas concretas com o objectivo de resolver a questão em exame.

the issue under consideration concerns the compatibility of the non-discrimination rule with the eu competition rules.
a questão em apreço tem a ver com a compatibilidade entre a regra de não discriminação e as normas da ue em matéria de concorrência.

the issue under consideration has therefore transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by member states.
a questão em apreço tem, por isso, aspectos transnacionais que não podem ser satisfatoriamente regulados por medidas tomadas a nível dos estados-membros.

the commission made four public issues under the nci in september:
durante o mês de setembro, a comis­são procedeu a quatro emissões públicas no âm­bito do nic:

- the issue under consideration has transnational aspects which cannot be satisfactorily regulated by action by member states;
inserção de um novo artigo 213°-a notce

not all the issues under consideration are being discussed.
trata-se de um montante elevado do ponto de vista dos novos estados-membros.

specific issues under the remit of each technical working group
questões específicas da competência de cada grupo de trabalho técnico

not all the issues under consideration are being discussed.
nem todas as questões previstas estão a ser debatidas.