Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
we love each other.
nós nos amamos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
if we love each other,
se todos amamos,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we love to kill each other.
amamos matar uns aos outros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
as adventists we must love each other.
como adventistas, devemos amar-nos uns aos outros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we are going to love each other all our life
vamos nos querer a vida toda
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they love each other deeply.
eles se amam profundamente.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love each other and have solidarity.
amemos e sejamos solidários, a cada dia.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can we still love each other when we are ninety?
quando se tem 90 anos ainda é possível amarmos um ao outro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-stop it lisa, you and i know very well that we love each other a lot.
—para com isso lisa, você e eu sabemos muito bem que nos amamos, e muito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is not hard to see that bernt and liv love each other.
não é difícil ver que, bernte liv são felizes um com o outro.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
my brothers, let us celebrate the peace and love each other.
irmãos, vibremos pela paz e, acima de tudo, amemos a todos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you love each other, you are fortunate.
se vocês se amam, que bom.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
from that time on, they came to love each other.
a partir daquele dia, passaram a se amar.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
50 questions : can we still love each other when we are ninety?
50 questões : quando se tem 90 anos ainda é possível amarmos um ao outro?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
love each other, just as the father loves us.
amai-vos uns aos outros, como o pai nos ama.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's clear that as christians, we are really erring if we don't love each other.
está claro que não amarmos uns aos outros é errado, especialmente para os cristãos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you live his word, you will love with a merciful love; you will love each other.
se vocês viverem a sua palavra, amarão com amor misericordioso, se amarão uns aos outros.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the best of all worlds is when two people truly love each other.
esse é o melhor dos mundos...quando dois se amam.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for example: there are two people who love each other very much.
por exemplo: há duas pessoas que se amam muito.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each becomes jealous before they realise that they both truly love each other.
ambos ficam com ciúme, mas então percebem que se amam verdadeiramente.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: