Sie suchten nach: it makes me very sad (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

it makes me very sad

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

it makes me sad.

Portugiesisch

isto me deixa triste.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

still, it makes me sad.

Portugiesisch

mesmo assim, isso me deixa triste.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that makes me sad.

Portugiesisch

isso me deixa triste.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it makes me so good

Portugiesisch

isso me faz tão bem

Letzte Aktualisierung: 2016-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it makes me hate war.

Portugiesisch

isso me faz odiar guerras.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it makes me happy!

Portugiesisch

it makes me happy!

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it makes me very angry. mr president.

Portugiesisch

isso entristéceme, senhor presidente.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it makes me sad, anguished and angry!

Portugiesisch

me dá uma tristeza, uma angústia e uma raiva!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

so, it makes me feel good."

Portugiesisch

então, isso me faz sentir bem."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

"it makes me want to run! "

Portugiesisch

"vou dar um corridão!"

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

and it makes me think of this.

Portugiesisch

e me faz pensar nisso.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

now, i mean it makes me crazy.

Portugiesisch

agora, isso me deixa louco.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it makes me experience pain or pleasure.

Portugiesisch

isso me faz sentir dor ou prazer.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that makes me very happy”, he celebrates.

Portugiesisch

isso me faz muito feliz” comemora.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

personally, it makes me want to throw up.

Portugiesisch

finalmente, o meu terceiro comentário diz respeito ao mandato internacional, que nos faz voltar atrás 50 anos.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

personally, it makes me want to throw up.

Portugiesisch

pessoalmente, dá-me vómitos.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it makes me happy, seeing you at my side

Portugiesisch

me faz feliz, te ver ao meu lado

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it makes me live again m., 60 years old.

Portugiesisch

me faz reviver de novo m., 60 anos.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

president is on my side, it makes me feel alright

Portugiesisch

o que me faz ficar doente

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

it makes me feel i can look the east end in the face.

Portugiesisch

me faz sentir que agora posso olhar o east end na cara".

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,355,686 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK