Sie suchten nach: it was not easy for me to get over t... (Englisch - Portugiesisch)

it was not easy to get things through the
afirma-se, de uma forma muito sectária, ser sobretudo a redução do horário de trabalho

it was not easy to get the regulation adopted.
a adopção desse regulamento não foi fácil.

it is not easy for them to get involved.
para eles, participar não é fácil.

it's not easy for me.
para mim não é nada fácil.

it was not easy.
não foi fácil.

it was not easy to reach this […]
não foi fácil chegar a esta posição nacional […]

it was not easy.”
não foi fácil”. pede ajuda.

even though i am an engineer, it was not easy even for me to understand all the mechanisms.
relativamente à proposta inicial da comissão, as alterações aprovadas pela comissão dos assuntos jurídicos visam facilitar a livre circulação das mercadorias na europa e melhorar a produção destinada aos consumidores e à sua saúde.

even though i am an engineer, it was not easy even for me to understand all the mechanisms.
embora eu seja engenheiro, nem sempre foi muito simples, mesmo para mim, compreender todos os mecanismos nela contidos.

it was not easy this year.
este ano não foi fácil.

it was not for me to say that to which i have no right.
É inconcebível que eu tenha dito o que pordireito não me corresponde.

it was not easy this beginning.
não foi fácil este início para ambos.

but he frequently travelled abroad and it was easy for me to be his link with the movement.
mas ele freqüentemente viajava além-mar e era fácil para mim ser sua ligação com o movimento.

it was not easy for her to accept what i was showing her at first.
não foi fácil para ela aceitar o que eu estava mostrando no começo.

i know that it was not easy for him to produce this report in the short time that was available.
esta nova quota de produção, apoiada por uma forte ajuda estatal, anteriormente orientada no sentido do mercado de leste, irá ser incluída na actual quota comunitária do mercado mundial.

even in those days it was not easy for young farmers to carry on the family farm or get started in the industry.
já nesse tempo, não era fácil os jovens agricultores manterem uma exploração agrícola familiar ou iniciarem a sua actividade neste sector.

it was not easy for them.but the logistical means needed to enforce the trials etc. are not there.
mas os meios logísticos necessários para a realização dos julgamentos, etc., ainda não existem.

3) it became very easy for me to become roman catholic.
3) tornou-se muito fácil para mim me tornar católico.

it was not easy getting oswaldo payá here.
não foi fácil trazer aqui osvaldo payá.

i must honestly say that this was not easy for our people.
devo dizer, muito honestamente, que não foi fácil para o nosso povo.