Sie suchten nach: jhon gets home late at night on week... (Englisch - Portugiesisch)

its late at night here honey
sua tarde da noite aqui querida

he sits up till late at night.
ele fica acordado até tarde da noite.

it's late at night here honey
é tarde da noite aqui querida

don't call me so late at night.
não me ligue tão tarde da noite.

i am used to sitting up late at night.
estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

what are you doing here so late at night?
que faz aqui tão tarde da noite?

i am very tired when i get home at night.
estou muito cansado ao chegar em casa, à noite.

a person who likes to be active late at night
a comunidade para quem gosta de livro

he defies your instructions and stays out late at night.
não faz caso das instruções e permanece fora até tarde da noite.

i thought it unusual that he was up so late at night.
eu achei estranho ele estar acordado tão tarde da noite.

the celebration continued in the nearby field until late at night.
a festa prolonga-se pela noite dentro.

it was produced after an immense amount of work very late at night.
foi fruto de um esforço imenso, realizado até altas horas da noite.

sometimes late at night we get cross, but sometimes it is justified.
por vezes, à noite, quando já é tarde, sentimo-nos irritados, mas há momentos em que isso se justifica.

rivka, increasingly concerned, sees them leaving the shop together late at night.
rivka, cada vez mais preocupada, os vê sair da loja juntos tarde da noite.

although it was late at night the man insisted that pastor barros come to his home.
apesar de ser tarde da noite, o homem insistiu que barros o acompanhasse até a sua casa.

in germany, the show airs every day, although late at night, on cartoon network germany with all episodes.
na alemanha, o programa vai ao ar todos os dias, embora tarde da noite, no cartoon network alemanha, com todos os episódios.

phoning my assistant at night on her home telephone number is not my idea of responsible lobbying.
telefonar à noite para casa da minha assistente não me parece ser uma forma responsável de mover influências.

mr president, i am rather sorry that we are discussing such an important subject late at night.
senhor presidente, lamento sinceramente o facto de estarmos a discutir um assunto tão importante a esta hora da noite, o que não me parece apropriado.

i look forward to the debate in the house today, even though it is late at night.
apesar da hora tardia, aguardo com interesse o debate que hoje aqui vai ter lugar.

at 6:00 pm a big popular concert will begin, which will last until late at night.
Às 18h00 irá começar um grande concerto popular, que deve contunuar até tarde da noite.