Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
these are all examples of money that is being spent but against which i would place question marks as to their judiciousness.
são exemplos de dinheiro que está a ser gasto, mas relativamente a cuja utilização eu colocaria pontos de interrogação.
these observations are not motivated by national interests but by the judiciousness of preserving typical local food products and the strong local bond between producers and consumers.
o que provoca estas observações não são os interesses nacionais mas sim a percepção da necessidade de conservar os alimentos locais típicos e a forte ligação entre produtores e consumidores.
fish is considered one of the best secretaries of state in the united states' history, as he is known for his judiciousness and efforts towards reform during the grant administration.
fish é considerado um dos melhores secretários de estado da história do país, conhecido por seus esforços sensatos e reformistas durante a administração de ulysses s. grant.
==works==his commentaries on the gospels, acts, the pauline epistles and the minor prophets are founded on those of chrysostom, but deserve the considerable place they hold in exegetical literature for their appositeness, sobriety, accuracy and judiciousness.
== obras ==seus comentários sobre os evangelhos, atos dos apóstolos, as epístolas paulinas e os profetas menores estão fundamentados nos de crisóstomo, mas merecem o considerável espaço que mantém na literatura exegética por suas sobriedade, acuracidade e sensatez.