Sie suchten nach: just i ask you (Englisch - Portugiesisch)

i ask you.
pergunto-lhe...

i ask you:
pergunto-lhe o seguinte:

i ask you that.
É a minha pergunta.

can i ask you one
posso perguntar-lhe alguém

i ask you the same.
agora, pergunto o mesmo à senhora baronesa.

i ask you a question.
eu faço-te uma pergunta.

can i ask you something?
o que aconteceu?

this is what i ask you."
isso é o que eu te pergunto.’’

can i ask you a quest
posso lhe fazer uma busca

i ask you to endorse it.
para ela peço o vosso apoio.

i ask you to act accordingly!
peço-lhes que estejam à altura da situação!

domestic waste, i ask you!
resíduos urbanos!

i ask you: is that social?
acham isto correcto de um ponto de vista social?

i ask you to stop doing this.
peço-lhe que se deixe disso.

hallo, can i ask you something?
alô, posso perguntar-lhe uma coisa?

may i ask you some personal question
posso fazer-lhe alguma pergunta pessoal

is that more democracy, i ask you?
É isto mais democracia, pergunto-lhe?

i ask you to support this amendment.
peço o vosso apoio para esta alteração.

can i ask you a personal question!?
posso te perguntar uma pergunta pessoal!?

i ask you, what happened to translation?
eu pergunto a vocês, o que aconteceu com as traduções?