Sie suchten nach: just trust me i have better for you (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

just trust me i have better for you

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

just trust me

Portugiesisch

apenas confie em mim

Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Englisch

better for you.

Portugiesisch

busek

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i guess sooner is better for you.

Portugiesisch

eu acho que mais cedo é o melhor para você.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

trust me i am a liar

Portugiesisch

मुझ पर भरोसा रखो मैं झूठा हूं

Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

trust me, i know it’s not easy for men.

Portugiesisch

acredite em mim: eu sei que não é fácil para os homens.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

refrain—it is better for you.

Portugiesisch

abstende-vos disso, que será melhor para vós; sabei quedeus é uno.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

help us make wesnoth better for you!

Portugiesisch

ajude-nos a fazer um wesnoth melhor para você!

Letzte Aktualisierung: 2017-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

it is better for you to do it now.

Portugiesisch

É melhor que você faça isso agora.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

that is better for you, did you but know.

Portugiesisch

isso é omelhor, para vós, se quereis saber.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

it will continue to get better for you now.

Portugiesisch

continuará a começar agora melhor para você.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

it should have been far much better for you than what you have experienced.

Portugiesisch

ela devia ter sido muito melhor do que aquilo que experimentaram.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

that will be better for you, if you only knew --

Portugiesisch

isso é omelhor, para vós, se quereis saber.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

that is better for you, haply ye may take heed.

Portugiesisch

isso épreferível para vós; quiçá, assim, mediteis.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

it tastes better and it's better for you.

Portugiesisch

tem um sabor melhor e é melhor para você.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

give up this assertion; it would be better for you.

Portugiesisch

abstende-vos disso, que será melhor para vós; sabei quedeus é uno.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

i trust me i will not show anybody ur pictures i promise

Portugiesisch

eu confio em mim, não vou mostrar a ninguém suas fotos, eu prometo

Letzte Aktualisierung: 2020-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

i have better things to do than stand here and take your insults.

Portugiesisch

eu tenho melhores coisas para fazer do que ficar aqui e receber seus insultos.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this post was too well guarded. i have better things to do anyway.

Portugiesisch

este posto estava muito bem protegido. mas tenho planos melhores.

Letzte Aktualisierung: 2010-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

if they had waited for you to come out it would have been better for them.

Portugiesisch

mas, se aguardassem pacientemente, até que tu saísses ao seu encontro, seria muito melhor para eles.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

just between you and me, i have to get god into the act too sometimes.'"

Portugiesisch

aqui entre nós, eu por vezes também tenho de pôr deus na equação”.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,774,074,983 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK