Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
keep calm work hard
sta focused no mante wait
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
work hard and you get all that you want.
jogar duro para conquistar tudo o que deseja.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
small businesspeople work hard and create jobs.
são gente que trabalha arduamente e cria postos de trabalho.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
jordan: work hard and get your game flossy.
jordan: se esforce e melhore o seu jogo.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in case yes, let's work hard, and together...
em caso eu receba um sim de resposta, vamos trabalhar duro então, e todos juntos...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the chinese work hard and can memorize things quickly.
os chineses trabalham arduamente e possuem grande facilidade para memorizar.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we will work hard and we hope that a solution will be found.
vamos trabalhar arduamente e esperamos que seja encontrada uma solução.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
we are happy to work hard, and we are happy to work quickly.
nós gostamos de trabalhar muito, e gostamos de trabalhar depressa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are doing this in the hope that they work hard and effectively during the legislature.
fazemo-lo para que trabalhem bastante e bem durante a legislatura.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
are you prepared to work hard and show a great deal of initiative and dedication?
está preparado para trabalhar duro e mostrar muita iniciativa e dedicação?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
despite this setback, he was taught by his parents to work hard and care for himself.
apesar disso, ele foi ensinado por seus pais para trabalhar duro e cuidar de si mesmo.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
few interviewees mentioned the pressures to work hard and tosucceed which rules such as these mayimpose.
apressão e o constrangimento que estesmecanismos podem exercer sobre a formação raramente são referidos pelaspróprias pessoas entrevistadas.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it has to be said that they work hard and send money to feed their family left in their native countries.
É preciso dizer que são pessoas que trabalham duramente, para alimentarem as famílias, que ficaram no país de origem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clearly, then, greece will have to work hard and implement reforms it has not implemented to date.
É claro, portanto, que a grécia terá de trabalhar arduamente e executar reformas que ainda não executou até à data.
a famous quote: "luck is something that happens when you work hard and efficiently".
uma frase ou citaÇÃo: "sorte é algo que acontece quando se trabalha muito e com competência".
what i also ask of them is that they work hard and debate hard in this house, for the european union has need of that too.
peço-lhes igualmente que trabalhem com afinco e participem intensamente nos debates do parlamento, pois a união europeia tem necessidade disso.
slaves, living in inhumane and humiliating conditions, were forced to work hard and often suffered physical punishment for small misbehaviors.
o escravo, vivendo em condições humilhantes e desumanas, era forçado a trabalhar à exaustão, frequentemente sofrendo castigos e punições físicas.
are you unhappy deep down in your heart? if so, then recognize the apostolic statement that you must work hard and help the weak and poor.
você está infeliz no fundo de seu coração? se sim, então reconhecer a declaração apostólica que você deve trabalhar duro e ajudar os fracos e pobres.
we continue to work hard and able to teach new models soon, i recommend that you watch, you can also sign up for our newsletter to receive our news.
continuamos a trabalhar duro e capaz de ensinar novos modelos em breve, eu recomendo que você assistir, você também pode se inscrever em nossa newsletter para receber nossas notícias.
encod will work hard and smartly with this aim in the following months, simply because "united we stand, divided we fall".
encod trabalhará dura e inteligentemente com este objectivo nos próximos meses, simplesmente porque "a união faz a força, divididos caímos".