Sie suchten nach: keep of dunes (Englisch - Portugiesisch)

"the city is in the middle of dunes."
"a cidade fica no meio das dunas."

one of the best sunsets you can see is from above of dunes.
além do que, a melhor vista do pôr-do-sol é de cima das dunas.

"on the south of the island there are a lot of dunes".
"no sul da ilha existem muitas dunas."

it is a long plain with a little slope, runoff and chains of dunes.
É uma extensa planície com pouco declive, com desdizes de material e cadeias de dunas.

they are also maps of dunes and, hence, similar to the pine forest of leiria.
são igualmente mapas de dunas e, por isso, semelhantes aos do pinhal de leiria.

there's hundreds, up to a 1,000 or 1,200 miles of dunes.
existem centenas, chegando a 1600 ou 1900 quilômetros de dunas.

it is the image i keep of the pope of the populorum progressio .
É a imagem que eu conservo do papa e da populorum progressio .

the notions of style and literariness keep, of course, similarities.
as noções de estilo e de literariedade guardam, naturalmente, similaridades.

however maspalomas is not just known for its enormous expanse of dunes next to the sea, or its great climate.
mas maspalomas não é apenas conhecida pelo seu enorme campo de dunas junto do mar, ou pelo seu óptimo clima.

habitat in unfavourable conservation status: restoration of vegetation cover on sand dunes by plantation of dune herbaceous and sclerophyllous species
habitat em estado de conservação desfavorável: restabelecimento da cobertura vegetal das dunas de areiaatravés da plantação de espécies herbáceas e esclerófitas próprias das dunas.

based on the types of dunes found in the area, it is divided into the high, or upper, wahiba and low wahiba.
com base nos tipos de dunas encontradas na área, está dividido em alta ou superior wahiba e baixa wahiba .

this will be one of the fondest memories i shall keep of my experience at the head of the commission.
todos nós, comissários e funcionários, acreditamos na europa e acreditamos que a união é o único caminho que poderá conduzir o nosso continente a um futuro de paz, prosperidade e autonomia no mundo.

this will be one of the fondest memories i shall keep of my experience at the head of the commission.
essa será uma das melhores recordações que hei-de guardar da minha experiência à frente da comissão.

frost has previously performed with gorgoroth, zyklon-b, gehenna and keep of kalessin.
frost tocou com as bandas gorgoroth, zyklon-b, gehenna e keep of kalessin.

maspalomas beach is known across europe for its year-round good weather, and also for the vast expanse of dunes right next to the sea.
a praia de maspalomas é conhecida em toda a europa pelo seu agradável clima durante todo o ano, assim como pelo seu enorme campo de dunas junto ao mar.

in bueu you are sure to enjoy every experience it has to offer, in return for the dear memory you will always keep of it.
em bueu v. poderá gozar de tudo quanto o lugar tem para oferecer, em troca de uma lembrança inesquecível.

however, it is very old and eroded, and is barely visible from the ground; it appears merely as a number of flat rocky outcrops encircling a region of dunes.
no entanto, esta cratera está muito velha e erodida, podendo mal ser vista do solo; ela mais parece ser um circulo de afloramentos rochosos circundando uma região de dunas.

but it’s never become a mass tourism structure, because fortunately the majestic force of nature imposes its natural boundaries with a moving curtain of dunes and a spectacular tide!
não, não se trata de uma estrutura para o turismo de massa, pois felizmente a majestosa natureza impõe sua força e seus limites com a cortina de dunas móveis e com o espetáculo das marés!

however, the publication of "dune" did open doors for him.
entretanto, a publicação de "duna" abriu muitas portas.

east of the city, the salt-crusted coastal plains, known as "sabkha", give way to a north-south running line of dunes.
ao leste da cidade, o sal em crosta de planícies costeiras, conhecido como "sabkha", dá lugar a uma linha de dunas.