Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in this way, frequently used or repetitive sequences of keystrokes and mouse movements can be automated.
tais macros são tipicamente usadas para automatizar sequências de instruções, movimentos ou regras frequentemente usadas.
an attacker that manually connects to a host machine to download logged keystrokes risks being traced.
um atacante que se conecta manualmente para uma máquina host para baixar as teclas digitadas registradas e rastreadas.
if the computer were watching for each pulse, it would see many keystrokes for what the user thought was just one.
no ms-dos e em algumas versões mais antigas de windows, executa-se o ctrl+alt+del para reiniciar o computador.
generally it will check for these keystrokes after the chime, but the exact timing varies from model to model.
normalmente, após o toque, irá verificar estas combinações de teclas, mas o momento exacto varia de modelo para modelo.
a fairly long recording (1000 or more keystrokes) is required so that a big enough sample is collected.
a gravação bastante longa (1000 ou mais teclas digitadas) é necessária para que uma amostra grande o suficiente seja coletada.
similar techniques have also been shown to be effective at capturing keystrokes on touchscreen keyboards while in some cases, in combination with gyroscope.
técnicas semelhantes foram também demonstradas serem eficazes na captura de batidas de tecla no teclado do ecrã sensível enquanto que, em alguns casos, em combinação com giroscópio.
it runs stealthly, it will be invisible to the users, so the users won't know that their keystrokes are being recorded.
ele roda stealthly, será invisível para os usuários, de modo que os usuários não sabem que suas teclas estão sendo gravadas.
an attacker has the task of extracting the keystrokes of interest—the security of this mechanism, specifically how well it stands up to cryptanalysis, is unclear.
um atacante tem a tarefa de extrair as teclas de juros a segurança deste mecanismo, especificamente quão bem ele se levanta para criptoanálise, é claro.
*smartphone sensors: researchers have demonstrated that it is possible to capture the keystrokes of nearby computer keyboards using only the commodity accelerometer found in smartphones.
* sensores smartphone: pesquisadores demonstraram que é possível capturar as teclas de teclados de computador nas proximidades usando apenas um acelerômetro encontrado em smartphone.
when installed it take total control of the pc! keylogger is an extremely compact utility, which lets you record all keystrokes, the time they were made and the application where they were entered.
quando instalado o controle total da tomada do pc! keylogger é uma extremamente compacta, a utilidade que o deixa gravar todos os keystrokes, o tempo onde foram feitos e a aplicação onde foram incorporados.
if you turn this option on, the remote user can enter keystrokes and use your mouse pointer. this gives them full control over your computer, so be careful. when the option is disabled the remote user can only watch your screen.
se activar esta opção, o utilizador remoto pode escrever e usar o seu cursor do rato. isto dá- lhe um controlo completo sobre o seu computador, por isso tenha cuidado. quando esta opção está desactivada, o utilizador remoto só consegue ver o seu ecrã.