Sie suchten nach: knowing your kriptonite (Englisch - Portugiesisch)

the reality lies in knowing your true self.
a realidade está em conhecer o seu verdadeiro si mesmo. esse é o propósito da vida.

knowing your rights can help you avoid red tape
conhecer os seus direitos pode ajudar a evitar burocracia

knowing your audience means knowing their needs.
conhecer seu público significa conhecer suas necessidades.

miracles are simply knowing your power and using it.
os milagres são simplesmente o conhecimento e o uso do vosso poder.

and knowing your processor is safe from getting lost in the snow.
desfrute da paz de espírito com a audição em qualquer ambiente e sabendo que o seu processador não vai parar ou ficar perdido na neve .

it is the joy of knowing your faith makes you right before him.
É a alegria de saber que sua fé o torna justo diante dele.

knowing your personal commitment to fisheries, i know that you will not disappoint them..
senhor presidente, gostaria de começar por apresentar os meus agradecimentos e manifestar a minha gratidão ao relator, o senhor deputado Ó neachtain, que apresentou este excelente relatório.

focus on your business knowing your fully supported by us for all your technical needs
concentre-se em seu negócio conhecendo o seu produto totalmente suportado por nós para todas as suas necessidades técnicas

the other way is by taking advantage of other players knowing your table image.
a outra forma é tirando proveito de outros jogadores sabendo sua imagem na mesa.

knowing your niche is critical to the success of your search engine optimization design project.
conhecendo o seu nicho é fundamental para o sucesso do seu projeto de design de pesquisa engine optimization.

knowing your customers and how they see you will help you build a business strategy that delivers results.
conhecendo seus clientes e como eles o vêem irá ajudá-lo a construir uma estratégia de negócios que produz resultados.

by knowing your being, what do you get? you get that which you will not get by becoming.
conhecendo o seu ser, o que você consegue?

only knowing your water parameters allows reacting in time and counteract irregularities so animals and plants are being protected.
só quem conhece os parâmetros da água pode reagir a tempo e tomar medidas para evitar irregularidades, de modo a proteger os animais e as plantas.

knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.
conhecer o céu, conhecer seu relacionamento com o céu, é o centro da resposta real para conhecer que horas são.

title of aid scheme or name of company receiving individual aid : farm business advice service — knowing your options
denominação do regime de auxílios ou nome da empresa que recebe um auxílio individual : farm business advice service (serviço de consultoria para as explorações agrícolas) — knowing your options (conhecer as opções que se lhe oferecem)

in high-level sport, and especially in nautical sports, knowing your material well is key to achieving good performance.
nos esportes de elite, e, em especial, nos esportes náuticos, é importante contar com um excelente conhecimento acerca dos equipamentos utilizados, de modo a atingir os níveis máximos de desempenho.

i would ask you to vote against this directive, but knowing your insatiable appetite for more and more legislation, i know i am wasting my breath.
um problema em ambas as directivas é o recear-se que provoquem quebras nas receitas de certos fornecedores de dados.

knowing your country to be economical conducive for investment, and your people as transparent and trustworthy to engage in business, on which premise i write you.
sabedor de que seu país é recomendado economicamente para investimentos, e seu povo transparente e confiável para fazer negócios, me apoio nestas premissas ao escrever-lhe.

but not only were they illegal, like debuggers--you could not install one if you had one, without knowing your computer's root password.
mas eles não eram somente ilegais, como os depuradores, você não poderia instalar um mesmo que tivesse um, sem saber a senha do administrador do seu computador.

for instance, if you’re lobbying for land preservation at a hearing, knowing your area's demographic data could be useful to help tailor your story.
por exemplo, se você está defendendo a preservação de uma área em uma audiência, saber os dados demográficos dessa área pode ser muito útil para ajudar a formar seus argumentos.