Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the series is a remake of 2008 south korean hit drama series of the same title.
É um remake da série coreana "temptation of a wife" que transmitido pela sbs em 2008.
hancinema is an independent korean movie and drama database created by cedric collemine in 2003.
hancinema é um banco de dados de filmes e dramas coreanos independente criado por cedric collemine em 2003.
memories of murder () is a 2003 south korean crime-drama film directed by bong joon-ho.
memórias de um assassino (hangul: 살인의 추억, salinui chueok) é um filme sul-coreano de 2003 dirigido por joon-ho bong.
tv professionals in china have likewise weighed in on the korean drama's positive reception in their country.
profissionais de tv na china também opinou sobre a recepção positiva do drama coreano em seu país.
by this time, the company became renowned for its success in the kpop music, korean drama and tv show production industries.
por esta altura, a empresa tornou-se conhecida por seu sucesso nas indústrias de produção de música kpop, drama coreano e tv show.
it is a remake of the south korean drama "you're beautiful", which first aired in 2009.
ela é um remake do drama sul-coreano "you're beautiful", que foi ao ar em 2009.
before debuting, the group provided a soundtrack for the korean drama "cinderella man" called "good person".
ela também integrou o grupo t-ara e lançou uma canção chamada "good person" como trilha sonora para o drama coreano "cinderella man".
the incident was then parodied on youtube, mixing in clips of the korean drama "iris", receiving attention from korean netizens.
o incidente recebeu uma paródia no youtube, misturando clipes do drama coreano "iris", recebendo atenção dos internautas coreanos.
"portions of the palace were used to film the hugely popular korean drama "dae jang geum" in the first decade of the 21st century.
os portões do palácio foram usados para filmar o famoso drama coreano dae jang geum em 2000.
lovers in paris () is a 2004 south korean television drama series starring kim jung-eun, park shin-yang and lee dong-gun.
lovers in paris () é uma série de televisão sul-coreana transmitida pela sbs em 2004, estrelado por kim jung-eun, park shin-yang e lee dong-gun.
fashion king () is a 2012 south korean television drama starring yoo ah-in, shin se-kyung, lee je-hoon and kwon yuri.
fashion king () é uma série de televisão sul-coreana, estrelada por yoo ah-in, shin se-kyung, kwon yuri e lee je-hoon.
besides high viewership ratings in south korea, the series also proved to be successful in china, where it became the most expensive korean drama sold as of february 2014, at per episode.
além de altos índices de audiência na coréia do sul, a série também provou ser bem sucedida na china, onde se tornou o mais caro drama coreano vendido a partir de fevereiro de 2014, por us$35,000 por episódio.